"المكتب الفدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI
• EDIFÍCIO FEDERAL

Então, diz-me como é que o FBI conseguiu encontrar o Schector.
اذن, قل لي 'كيف استطاع المكتب الفدرالي الوصول الى 'شكتور

Mas como o FBI está comprometido, isso já não é opção.
و بما أن المكتب الفدرالي فاسد لم يعد هذا اختيارا

Se não for, a sua relação com o FBI terminará.
أمتنع ، و ستكون علاقتكَ مع المكتب الفدرالي مُنتهية.

O FBI também encontrou um dispositivo electrónico sob o teu colchão.
المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟

O FBI fez um bom trabalho a minimizar os detalhes, mas a atenção da imprensa foi considerável.
لقد قام المكتب الفدرالي بعمل جيّد في تقليل التّفاصيل لكن أجل، أخذ الإعلام يلعب دوره

Pelo que sei, você é do FBI e isto é uma armadilha.
كل ما أعرفه، أنّك من المكتب الفدرالي وهذا الأمر يبدو قذراً

É permitido aos agentes do FBI beber em serviço?
هل يسمح لعملاء المكتب الفدرالي بالشرب أثناء العمل؟

Mas não pode saber que o FBI está atrás dele.
لكن لا يجب أن يعلم أن المكتب الفدرالي يلاحقه

Eu irei contactar o FBI. Não tem que se preocupar.
.حسناً، سأتواصل مع المكتب الفدرالي .ليس عليكما أن تقلقا

Trabalho em narcóticos para o FBI desde 1998.
إنني أعمل لصالح المكتب الفدرالي في مكافحة المخدرات منذ العام 98

Nós e o FBI vigiaríamos melhor se disponibilizasse os informadores.
لن نفقده كثيرا إذا ما جعلت مخبريك تحت تصرّفنا وتحت تصرّف المكتب الفدرالي بالطبع

Foi quando compreendi que a política do FBI de não pagar o resgate é antiquada e perigosa.
عندما أدركت أن سياسة المكتب الفدرالي بعدم الدفع للمختطف وجدتها طريقة خطيرة و قديمة

Por que o FBI tá ligando pra isso?
لماذا يكترث المكتب الفدرالي بهذا على أية حال ؟

Achas que o FBI me dará outra oportunidade com ele?
أتعتقد بأن المكتب الفدرالي سيسمح لي باستجوابه مجددا؟

O FBI acredita que se está a aproximar de um dos seus associados.
المكتب الفدرالي يعتقد أنهم على وشك الايقاع بأحد معاونيه

Não pode trazer mais ninguém para isto, não até sabermos até onde o FBI foi comprometido.
لا يمكن أن تعلمي أحدا بهذا ليس قبل أن تعرفي ما هو مدى الخيانة على مستوى المكتب الفدرالي

Quero-o no FBI para ser interrogado.
أريد نقله إلى المكتب الفدرالي ليتم إستجوابه

Ouvi rumores da operação do FBI.
لقد سمعت إشاعات عن عملية المكتب الفدرالي

-Não temos tempo. Quanto tempo para o FBI descobrir que ele é polícia?
كم سيستغرق المكتب الفدرالي قبل أن يتّضح لهم أنّه شرطيّ؟