"المكوّن الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o único componente que

Agora o único componente que nos está a escapar é a bala que causou este ferimento.
الآن المكوّن الوحيد الذي يراوغنا هو بمثابة رصاصة تسبب هذا الضرر

Não, esse não é o único componente que nos está a escapar.
لا، ذلك ليس المكوّن الوحيد الذي يراوغنا