| Estava sentada ao meu toucador a retocar a maquilhagem. | Open Subtitles | كنت أجلس على الطاوله وأصلح المكياج على وجهى |
| Depois da purificação, nós aplicamos uma maquilhagem no cadáver. | Open Subtitles | بعد عملية التطهير نقوم بوضع المكياج على المتوفي |
| A maquilhagem no pescoço esconde sinais de anteriores ferimentos na garganta. | Open Subtitles | المكياج على العنق يغطي أثار إصابات العنق |
| Ainda tenho maquilhagem. Vou tirá-la e já volto. | Open Subtitles | لدي بعض المكياج على وجهي سأزيله ومن ثم سأعود |
| Preciso de retocar a maquilhagem. Vens comigo? | Open Subtitles | ..حسناً ، اريد ان اضع المكياج على انفي هل تودين الإنضمام؟ |
| Põe maquilhagem nas nódoas negras. | Open Subtitles | ضعي بعض المكياج على كدمات وجهك |
| Devem pôr-te muita maquilhagem. | Open Subtitles | يجب أن تضع الكثير من المكياج على لك. |
| Vamos pôr maquilhagem ao Salem. | Open Subtitles | دعينا نضع المكياج على سايلم |
| Sam, põe-lhe alguma maquilhagem e arranja-lhe uma peruca. | Open Subtitles | سام)، قومي بوضع بعض المكياج على وجهه) و أعطيه شعر مستعار |
| Quero dizer, pelo menos não em maquilhagem. | Open Subtitles | ليس في المكياج على كل حال |
| maquilhagem nas caras de toda a gente. | Open Subtitles | كما المكياج على وجوه الجميع. |
| Usaram maquilhagem para o escurecer. | Open Subtitles | يستخدم المكياج على وجهه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 