"المكيفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• ar condicionado
• ar-condicionado

De serviço. Condutas de ar condicionado de 15 cm.
المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات

Cortam o ar condicionado, afastam os turistas, mas acompanham-nos à saída.
أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج

Ah, vejo que já arranjaram o ar condicionado.
أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ

Não são incomuns durante o calor do Verão, quando as pessoas abusam do ar-condicionado,
انها مألوفة أثناء الصيف عندما يفتح الناس المكيفات

Porque o ar-condicionado está ligado.
لأّنَ المكيفات تعمل

Esteve de quarentena ou de serviço até desligarem o ar condicionado.
لم يجد فرصة كان يريد حماية نفسه من الغاز حتى تقفل المكيفات

Quer dizer, enviámos os nossos agentes disfarçados de reparadores de ar condicionado, reparadores de fibras ópticas...
اقصد اننا ارسلنا رجالنا الى هناك وهم متنكرين في ازياء عمال صيانه المكيفات وعمال صيانة الالياف الضوئيه

Consegues chegar à unidade de ar condicionado da prisão?
أيمكنك الوصول لوحدة المكيفات الهوائية للسجن؟

Era suposto desligares o ar condicionado, não ligares o forno.
كان من المفترض أن تغلق المكيفات الهوائية لا تشغيل الفرن

- Desligam o ar condicionado às 5h.
لقد أغلقوا المكيفات في تمام الساعة الخامسة

Reparem. Podia-se jogar na lixeira com algumas pedras pelo meio. Podia-se jogar numa viela. Não se podia marcar o quadrado porque o taco batia na parede era preciso cuidado com o ar condicionado e os cabos.
إنظروا يمكنكم اللعب في خرابة مع بعض الاحجار هناك يمكنم اللعب في زقاق صغير لا يمكنك التصويب جيدا لأي مكان، لأن المضرب يصطدم بالحائط ولا تنسوا المكيفات والكابلات

Diz-lhe que queremos o ar condicionado.
اخبرهم أننا نحتاج إعادة تشغيل المكيفات

Está um pouco fresco, sim. Vou pedir á manutenção para reparar o ar condicionado.
سوف أجعل طاقم الصيانة يتفقد المكيفات

Foi por isso que cortaram o ar condicionado.
لهذا أوقفوا المكيفات

O ar condicionado parou.
المكيفات الهوائية توقفت

Sabes como é o Dale com o ar condicionado.
و تعرفين موقف "ديل" من المكيفات.

Lâmpadas elétricas, televisão, ar condicionado, computadores.
و المكيفات الهوائية 396)}.و الحواسيب