Parece que me confundiu com o meu pai, Tenente Kelly. | Open Subtitles | يبدو انك خلطت بيني وبين والدي ايها الملازم كيلي |
Infelizmente, depois desta entrevista, soube que o Tenente Kelly perdeu alguém que amava, a sua mulher, Malia, como resultado directo de uma investigação da Five-0. | Open Subtitles | للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي |
Sou o Tenente Kelly, da Five-0. | Open Subtitles | -مرحبا . أنا الملازم "كيلي", وأنا من قوة "فايف-او". |
É o Tenente Kelly, ele foi baleado. | Open Subtitles | أنه الملازم كيلي, لقد أصيب بعيار ناري |
Que fique nos registos que o Tenente Kelly identificou o suspeito a partir da fotografia feita prova, no caso 13-176424. | Open Subtitles | من أجل مراجعة عرض التسجيل المشتبه به الذي حدده الملازم كيلي من أدلة الحاله, الصورة 13-176424 |
- Tenente Kelly. Sou a Ailana Read, Assistente Social. | Open Subtitles | .(الملازم (كيلي أدعى (أيلانا ريد)، من شؤون الأطفال |
Ou devo deixar o Tenente Kelly prender-te? | Open Subtitles | أم هل عليّ أن أجعل الملازم (كيلي) يعتقلك؟ |
O Tenente Kelly e os seus amigos vão ficar com aquela prova, caso a nossa relação acabe em pedaços. | Open Subtitles | سيحتفظ الملازم (كيلي) وأصدقائه بالدليل في حالة تدهورت العلاقة بيني وبينك. |
Tenente Kelly, vamos livrar-nos daquele lixo de pornografia. | Open Subtitles | يا حضرة الملازم (كيلي) لنتخلّص من المواد الإباحية |
Wysocki, este é o Tenente Kelly, o meu novo Chefe de Gabinete. | Open Subtitles | (وسوكي) هذا الملازم (كيلي) رئيس طاقمي الجديد |
Não temos não, Tenente Kelly. | Open Subtitles | ليس هناك شيء نتحدّثُ به أيّها الملازم (كيلي) |
Sim. Aparentemente os barris na carrinha do Tenente Kelly estão vazios e são inofensivos. | Open Subtitles | اجل ، من الواضح أن البراميل (في شاحنة الملازم (كيلي |
Está bem, temos áudio e vídeo a funcionar. Estamos com o Detective Tenente Kelly e o Detective Sargento Williams da Equipa de Intervenção Five-0. | Open Subtitles | أنا و(سام) مع الملازم (كيلي) والرقيب المحقق (وليامز) من فريق "فايف-أو" الخاص |
Onde estava o protocolo quando o Tenente Kelly ficou preso na sua prisão? | Open Subtitles | أين كان هذا البروتوكول عندما تم اعتقال الملازم (كيلي) في سجنك؟ |
Não vou arriscar mais vidas. O Tenente Kelly está por conta própria. | Open Subtitles | لن أخاطر بأي أحد أخر الملازم (كيلي) تحت تصرفك |
O Tenente Kelly contou-me a façanha que fizeste na pastelaria. | Open Subtitles | أخبرني الملازم (كيلي) بشأن ماقمت به في المقهى |
O Tenente Kelly disse para vir aqui. Claro. | Open Subtitles | الملازم (كيلي) أخبرني بأنه عليّ أن آتي إلى هنا |
Importas-te de pôr o Tenente Kelly ao corrente das coisas? | Open Subtitles | هلاّ تدخلت بحث الملازم (كيلي) على الإسراع؟ |
Vamos, apenas, ficar pelo Tenente Kelly. | Open Subtitles | دعنا نتمسك بكلمة الملازم (كيلي) هذا افضل |
Tenente Kelly, "Five-O". | Open Subtitles | Five-O أنا الملازم كيلي من فرقة |