"الملاّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• donos
• proprietários

Os antigos donos nunca investiram nada aqui.
الملاّك السابقون لمْ يهدروا أيّ أموال على هذا المكان.

"Um capitão que por motivos privados, utilize a sua embarcação para outros fins, não previstos pelos donos, ...responderá pelo crime de usurpação".
"القبطان الذي يستخدم سفينته "بدوافع ذاتية لأغراض مخالفة عن التي حددها الملاّك "يعتبر معرضا لتهمة سوء إدارة السفينة،

O comissário está aqui assim como todos os donos.
رئيس الاتحاد هنا .. مع كل الملاّك

O congelamento dos bens ele gostaria que contactasses os irmãos, os proprietários, e transformasses aquilo em dinheiro.
يودّ منك أن تتّصل بأولئك الأخوة الملاّك.. وتحويله إلى مال

Rastreamos os números de série para localizar os proprietários, mas vai levar tempo.
إننا نتتبّع الأرقام التسلسليّة للسندات لتحديد الملاّك الأصليين، لكن ذلك سيستغرق وقتاً.

Vou investigar os donos.
سأبحث في خلفيات هؤلاء الملاّك إذن

Fale com eles. Eles apanharam os donos.
اخبر العاملين اللذين التقطوا الملاّك

Os donos estão à nossa espera no escritório deles.
الملاّك سيقابلونا في مكتبهم

Resquício dos proprietários anteriores.
-شيء محفوظ من الملاّك السابقين .