"الملف الشخصي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o perfil
• Perfil de
• no perfil
• perfil dos
• perfil pertence

- o perfil da Nicole tem o mesmo código?
و الملف الشخصي لنيكول لديه نفس البرنامج ؟

Partilho com elas o perfil dos melhores líderes mundiais, como Martin Luther King e Nelson Mandela.
شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا

Está bem, obrigado pelo Perfil de coragem, mas quando um atropelamento e fuga é um caso para o NCIS?
حسنا ، شكرا لك على الملف الشخصي الشجاع لكن لماذا الصدم والفرار قضية لدى شعبتنا ؟

Para conseguirmos o diário, um de nós terá de entrar no toro e mudar o perfil de segurança.
إذًا لنحصل على الدفتر، على أحدنا الدخول لذلك الحيد ويُغير الملف الشخصي الأمني

Estamos a passar a pente fino todos os investidores no negócio das terras, temos dois suspeitos que encaixam no perfil.
نحن نفحص جميع المستثمرون في صفقة الأرض حصلت على إثنين مشتبه بهما يتوافقون مع الملف الشخصي

Este perfil pertence a um arruaceiro dos G Park Lords foi o primeiro.
هذا الملف الشخصي لفتى عصابة مع كون "جي بارك لوردز" أول عصابة له

Actualizámos o perfil segundo as nossas últimas reflexões.
قمنا بتحديث الملف الشخصي للتفكير بأحدث الأفكار.

Vão procurar nas lojas que fazem facas por encomenda e levem o perfil do nosso suspeito.
ابحث في المحلات التجارية عن سكاكين مصنوعة حسب الطلب مع الملف الشخصي لفتانا

Arial, podes me mostrar o perfil, deste candidato, por favor?
ارييل، هل يمكن أن تدلني على الملف الشخصي لهذا المرشح، من فضلك؟

É a mulher que ele estava a espera ontem à noite, o perfil falso.
هذه المرأة التي كان يتوقع قدومها الليلة الماضية صاحبة الملف الشخصي المزيف

E olhei para o perfil de uma rapariga.
و كنت أنظر إلى الملف الشخصي لهذه الفتاة

Talvez seja por causa deste Prémio Perfil de Coragem John F. Kennedy.
لا أعلم، ربما هذا بسبب جائزة (جون كينيدي) الملف الشخصي للشجاعة

- Perfil de Coragem!
الملف الشخصي للشجاعة

É óbvio que não encaixas no perfil.
إذاً أخبريني، لماذا إقتحمتِ في هذا؟ أنتِ بالتأكيد لا تُلائمي الملف الشخصي.

Portanto, se fizeres uma pergunta de algo que esteja no perfil, ela vai pensar que nem te deste ao trabalho de o ler.
لذا إن كنت ستسأل سؤالًا موجودًا في الملف الشخصي ستعتقد أنك لم تتعنّى قراءة ملفها الشخصي

O mesmo perfil dos outros, mas ao menos sabemos o que procuramos.
نفس الملف الشخصي مع الآخرين، للأسف لكننا نعلم على الأقل إلى ماذا ننظر صحيح؟

Eles encaixam-se no perfil dos nossos caçadores de recompensas.
أنها تطابق الملف الشخصي لصائدي الجوائز

o perfil pertence a um tipo chamado Joe Casey.
الملف الشخصي يخص رجل يدعى (جوي كايسي).