"الملكة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Rainha

Infelizmente, a Rainha insiste em realizar a cerimónia, de modo que queremos que faça...
وقد اصرت الملكة على ان يكون الاحتفال بدون رسميات وهنا يأتي دورك

Todos adulam a Rainha na espera de retribuições.
كل الرجال يتملقون الملكة على آمل في التقدّم

a Rainha recebeu as atenções do seu tutor de música, Henry Manox, quando vivia com a Duquesa Viúva de Norfolk.
لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Enquanto a Rainha viver, o reino está em perigo.
طالما الملكة على قيد الحياة ستبقى المملكة في خطر

É o pagamento por ter ajudado a Rainha a entrar no castelo.
دفعة لأنّي ساعدت الملكة على اقتحام قلعتها

É por causa dessa bruxa que a Rainha está a morrer.
وبسبب تلك الساحرة التي الملكة على فراش الموت.

Aramis, a Rainha está viva e o Rei está morto.
أراميس، الملكة على قيد الحياة والملك ميت.

Põem a Rainha no dinheiro, são britânicos. Liga ao professor.
-صورة الملكة على نقودك، أنت بريطاني، اتصل بأستاذك

Senhor Pace, a Rainha está pronta.
سيد بيس الملكة على أتم استعداد

a Rainha estava prestes a dar à luz.
. وكانت الملكة على وشك الولادة

Viva a Rainha ao telefone.
نخبُ مكالمةِ الملكة على الهاتف

E assim... a Rainha preparou... uma antiga poção de esquecimento.
لذا حصلت الملكة على جرعة قديمة للنسيان

Sua Majestade, a Rainha tem razão. Deverá retirar-se.
سيدي الملكة على حق عليك الإنسحاب

Olhem a Rainha à esquerda. Vamos lá.
راقبوا الملكة على اليسار لنقم بهذا

O novo primeiro-ministro, recém-chegado do Cairo, viajou à Escócia para informar a Rainha sobre o último incidente com o coronel Nasser.
وتوجه إلى"اسكتلندا" ليطلع الملكة على آخر المستجدات بخصوص العقيد "عبد الناصر".

a Rainha tem razão.
الملكة على حق.