"الملك الراحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• falecido rei

Mas o homem que tira o sono a Cersei, é o irmão do falecido rei.
ولكن أخو الملك الراحل يسبب لسيرسي الأرق والقلق

Eu sei que não está pronto para o casamento mas não pode ir contra as ordens do falecido rei.
و لم تستطع معارضة أوامر الملك الراحل أنت محمل بالفعل بكثير من المسئوليات

O falecido rei, que assumiu o pesado fardo da coroa quando sucedeu a seu irmão,
تحمل الملك الراحل عبء التاج الثقيل عندما خلف أخاه في الحكم.

O falecido rei não era nada fraco, senhor.
لا شيء في الملك الراحل يمت للضعف يا سيدي.

Isso é muito generoso da tua parte, Carlos, mas estarias a quebrar a tradição tendo a viúva do falecido rei na tua procissão.
, هذا لطف منك , تشارلز لكنه سيكونُ خرقاً للتقاليد أن تكون أرملة الملك الراحل في موكبك

O falecido rei construiu este labirinto de espelhos para os seus filhos jogarem mal sabia ele que um dia a sua linhagem terminaria aqui.
و الآخر سيتم اصطحابه بشكل ملكي إلى السجن لقد بنى الملك الراحل قصر متاهة المرايا هذه من أجل أبنائه ليلعبوا فيها لم يكن يعرف أنه يوماً ما ستنتهي ذريته هنا

As únicas pessoas nesta carruagem são servas minhas transportando o coração do nosso falecido rei para a Basílica de S. Dinis.
الوحيدين في العربة هم خدمي ينقلون قلب الملك الراحل إلى كنيسة في (سان دوني)

Desonra o falecido rei.
لقد أهنت الملك الراحل.

-A Sua Majestade, o falecido rei.
-إلى جلالة الملك الراحل