"الملك لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Rei não
• Rei nunca
• rei não vai

Pensa que O Rei não irá perguntar-se onde estou?
هل تعتقدين حقّاً بأنّ الملك لن يعرف مكانيّ؟

Com base numa mentira. O Rei não vem.
لكن مستند على الكذب . الملك لن يأتي حقاً

O Rei não mudará com palavras mas sim com acções.
الملك لن يتصرف بالكلمات لكن بالإجراءات التي تتخذها

O Rei nunca elevou um homem que não destruísse mais tarde.
الملك لن ينصب رجلا إلا وقام بتحطيمه مجددا

Sentes como se o Rei nunca te visse.
تظنين بأن الملك لن يراك

Mas O Rei não vai recusar o seu pai, não, se pedir na sua frente.
لكن الملك لن يرفض طلب أبيكما، ليس إذا طلب منه ذلك بشكل مباشر.

O Rei não será tocado por palavras, mas por acções.
الملك لن يتصرف بالكلمات لكن بالإجراءات التي تتخذها

Tenho a certeza de que O Rei não iria ficar feliz em saber que o seu filho anda a combater contra gatos de beco.
أعتقد أن الملك لن يكون سعيداً بمعرفة أن إبنه يصارع قطط الزقاق

Dissestes que O Rei não mudaria de ideias, que tínheis feito todos os possíveis.
ولكن كيف، لقد قلت بأن الملك لن يغير رأيه؟ وأنك فعلت كل ماتستطيع فعله.

Não interessa, olha, O Rei não vem hoje. Por isso podem relaxar.
على كل حال , الملك لن ياتي اليوم لذا خذوا قسطاً من الراحة ايها الرفاق

Seguramente que entende que O Rei não pode pedir aos seus ministros que financiem semelhante presente em tempos tão difíceis.
انا متأكد انك تستطيع ان تقدر ان الملك لن يستطيع ان يطلب من الوزراء تمويل هديه كهذه في هذا الوقت الصعب

Parece que O Rei não fala connosco porque está morto.
على ما يبدو، الملك لن يكلّمنا لأنه مات

Acredito que O Rei não instará a batalha.
أعتقد أن الملك لن يدفع الأمور للقتال

Acha mesmo que O Rei não se perguntará onde estou?
هل تعتقدين بأنّ الملك لن يعلم بمكاني؟

Acha mesmo que O Rei não irá perguntar-se onde estou?
-هل تعتقدين بأنّ الملك لن يعرف عن مكانيّ؟

O Rei nunca se rebaixaria tanto.
الملك لن ينحني لمستوى واطئ .

Afinal O Rei não vai juntar-se a nós.
الملك لن يستطيع الأنضمام أليكم