"الملك والملكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Rei e a Rainha
• rei e da rainha
• os Reis
• rei e rainha
• anunciar o rei
• rei e uma rainha

Se o Rei e a Rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Apenas o voto para o Rei e a Rainha do baile.
الملك والملكة بطاقات الاقتراع لحفلة التخرج.

Para comemorar seu nascimento, o Rei e a Rainha soltaram uma lanterna voadora no céu.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Parece que é amigo do rei e da rainha.
أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

Ela e o meu pai foram os Reis do Baile da Primavera.
هي وأبي كانوا الملك والملكة في حفل التخرج

Então, onde os futuros rei e rainha vão em lua-de-mel?
و اين سيسافر الملك والملكة المنتظرين فى شهر العسل؟

Daqui a 30 minutos, vamos anunciar o Rei e a Rainha do reencontro.
في 30 دقيقة، وسنعلن الملك والملكة لم الشمل.

Era uma vez no reino Bué Bué de Longe, um rei e uma rainha que foram abençoados com uma linda menina.
في يوم من الأيام في مملكة بعيدة بعيدة للغاية رزق الملك والملكة بطفلة فائقة الجمال

Mas os dias transformaram-se em anos e o Rei e a Rainha viram-se forçados a recorrer a medidas mais desesperadas.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Graças a ti, o Rei e a Rainha passaram o reino para mim.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Os seus pais, o Rei e a Rainha, pressionaram-na, uma vez que estavam a ter problemas em gerir o reino."
بعدة مسؤوليات والداها الملك والملكة وضعوا اسلوب ضغط كثير جداً عليها

Está na hora de coroar o Rei e a Rainha do reencontro.
حان الوقت لتتويج الملك والملكة لم الشمل.

É suposto irmos ter com o Rei e a Rainha na sala do trono.
كان من المفترض أن نقابل الملك والملكة فى غرفة العرش.

Um pobre lacaio esqueceu-se do dossel real, e o Rei e a Rainha estavam a assar ao sol.
كان هناك خادمُ فقير نسيّ المظلة الملكية, لذلك كان الملك والملكة فقط يخبزون في الشمس

Recebemos 4 peões e um cavalo e, agora, o Rei e a Rainha também desapareceram.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً

o Rei e a Rainha observaram com corações partidos... o seu bem mais precioso, a sua única filha, desaparecer no meio da noite.
وبهذا، شاهد الملك والملكة ...بقلوب متحسرة بنتهم الجميلة تختفي في ظلام الليل

Vocês têm um dia muito cheio hoje, como substitutos do rei e da rainha.
حسنًا... يومكم حافل بتأدية دور الملك والملكة.

Senhores, é meu ponto de vista que este matrimônio do rei e da rainha não pode ser dissolvido por poder algum, humano ou divino!
...أيها السادة ، برأيي أن هذا الزواج من الملك والملكة لا يمكن أن تحله أي سلطة بشرية أو إلهية

E se tivesse a oportunidade de ver os quartos do rei e da rainha, já pagaria?
- كلّا ولو كان لديك فرصة لرؤية غرفة الملك والملكة الخاصة فهل ستدفع 6 بنسات؟

os Reis retirar-se-ão agora para os seus quartos para se refrescarem, antes de continuarem a viagem para Amiens.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

Para o povo, ela era o seu rei e rainha.
إلى الشعب كانت بمثابة الملك والملكة معاً

Estão quase a anunciar o Rei e a Rainha.
هم على وشك أعلان الملك والملكة

Era uma vez, há muito tempo, um rei e uma rainha que tinham uma linda filha chamada Fiona.
ذات مرّة، منذ دهرٍ بعيد، الملك والملكة انجبا ابنة جميلة تُدعى (فيونا).