"المليار السفلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos mil
• mil milhões mais pobres

Os fluxos de ajuda totais para os 60 países dos mil milhões mais pobres
إيرادات المساعدات الكلية للستين دولة في المليار السفلى في العام الماضي كانت 34 ملياراً.

É o que está a acontecer nos países dos mil milhões mais pobres neste momento.
ذلك ما نشهده عبر المليار السفلى في هذه اللحظة.

Portanto, o que os países dos mil milhões mais pobres precisam é de fortes meios de controlo e de equilíbrio.
ولذا، فالذي تحتاجه بلدان المليار السفلى هو ضوابط قوية وتوازنات.

foram de 34 mil milhões, no ano passado, Portanto, o fluxo de recursos dos aumentos de mercadorias primárias para os mil milhões mais pobres não têm precedentes.
إذاً فتدفق الموارد من إزدهار السلع إلى المليار السفلى لم يسبق له مثيل.

A questão é: Os mil milhões mais pobres estão acima ou abaixo desse limiar?
إذاً فالسؤال هو، هل المليار السفلى أعلى أم أدنى خط العتبة ذلك؟

Então eu pensei, bom, talvez seja isso o que transformou a governação nos mil milhões mais pobres.
لذا فقد فكرت، حسناً، ربما ذلك هو الشئ الذي قام بتغيير حكم المليار السفلى.