"الملِكه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Rainha

No caso de não ter percebido, a Rainha e suas amas não estão aqui.
في حَآل لم تلاحظ، الملِكه وسيداتهُا لَيس هُنا

Há rumores, de que Sua Graça, apóias secretamente a Rainha, e estás contra o Rei neste grave problema.
هُناك شائِعَات بَأنك سماحتك تَدعَم الملِكه سِراً وأنَك ضِد الملِك في أمرِه الكبِير

Há rumores de que Vossa Graça apoia secretamente a Rainha.
هُناك شائِعَات تقُول، بَأنك سماحتك تَدعَم الملِكه سِراً

Vossa Majestade, a Rainha está indisposta e pede desculpa por não ir andar a cavalo, esta manhã.
فخَامتُك ,الملِكه تشعُر بِالتوعُك وتَطلُب مِنك مُسامحتُها لعَدم ركُوبها الخَيل هَذا الصَباح

Se a Rainha dá a sua permissão, então, porque não?
إذَا كانَت الملِكه تمنَحك الإذِن لمَا لا؟

Sua Majestade, a Rainha Catarina, Vossa Majestade.
فخامتها ,الملِكه كاثرين فخامتك

E, do mesmo modo, impede a Rainha de apelar ao Vaticano contra qualquer decisão tomada aqui.
وعَلى نَفس المِنوال، الملِكه مناشده ضد الفاتيكان بِأي قَرار يُتخذ هُنا -

Sua Majestade tenciona conferir o direito de sucessão aos filhos que tiver com a Rainha Ana.
فَخامتُه يعَتزِم صِداَر الخِلافَه "لِلأطفَال الذِين سيُرزق بهِم مِن الملِكه "آن

que o casamento com a Rainha Catarina continua a ser válido e não pode ser desfeito por um homem, nem mesmo pelo Arcebispo Cranmer.
بِان زَواج فَخامتُه مِن الملِكه "كاثرين" لايَزال شَرعِي ولا يمُكن أن يُبطله أي رجُل "ولا حَتى رئِيس الأسقُف "كرانمر