"الممكن انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele pode
• Talvez ele
• possível que

Sim, se o tipo gosta de disparar e de beber, ele pode até ter disparado sobre ele próprio.
الرجل عصبي, سعيد, مخمور من الممكن انه اصدم بغار وأطلق على نفسه

Mas ele pode ter mudado de aparência, com cabelo grisalho puxado atrás, e deve ter uma pêra.
ونحن سمعنا انه من الممكن انه غير مظهره , لذا لذا , شعر ابيض الآن و يضع شعره للخلف ولديه سكسوكه خفيفه

Talvez ele estivesse ocupado a impedi-la... de matar toda a gente?
من الممكن انه كان مشغول بابعادها عن قتل الناس

Talvez ele tenha achado o sofá mais saudável do que o lixo que lhe dá.
من الممكن انه ظن ان تلك الطاولة كانت صحية اكثر من هذا الاكل الذي تعطيه اياه

Ok, então é possível que haja alguns serial killers na cultura mexicana?
حسنا, اذن هل من الممكن انه يوجد قتلة متسلسلون اقل في الثقافة المكسيكية؟

É possível que ache que não consiga sobrepujar as vítimas...
من الممكن انه يشعر انه لا يستطيع التغلب على ضحاياه بالقوة

ele pode ter estado aqui. Isto estava cheio.
من الممكن انه كان هنا لقد كان المكان مزدحم

Ouve, Donna, ele pode não ser o inimigo, e tu podes não ser o inimigo, mas enquanto estivermos neste julgamento experimental, não vou confiar em ti com nada.
من الممكن انه ليس بعدوي وانتي كذلك لكن طالما نحن في هذه القضية

ele pode ter morrido de reacção alérgica a algo?
هل من الممكن انه مات نتيجة لحساسية من شيء ما؟

ele pode já estar morto.
الى مت ؟ من الممكن انه قتل

ele pode ter desaparecido.
ومن الممكن انه رحل

Então Talvez ele tenha escondido o nosso ADN aqui, até receber instruções.
لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات

Talvez ele ande atrás de um certo tipo de pessoas.
من الممكن انه يلاحق شخص له نمط معين

Sabem? Talvez ele não reabra.
هل تعلم, من الممكن انه لن يعيد الافتتاح

Talvez ele estivesse com ciúmes.
من الممكن انه كان غيورا

Talvez ele poupará a Natalie e a menina.
ليحرقنى حياً فى الفرن أليس كذلك؟ من الممكن انه سيحتفظ بـ(ناتالى) وبالفتاة

É inteiramente possível que ele decidisse tornar-se um doador depois de ver os companheiros militares feridos em combate.
من الممكن انه قرر أن يصبح متبرع بعد رؤيته لزملائه الجنود يسقطون جرحى في القتال

Está bem, é possível que eu os devesse ter chamados mais cedo.
حسناً ، إنه من الممكن انه افضل اذا احضرتكم يا جماعه اقرب

Será possível que ela se tenha encontrado com o que quer que seja que os pagãos adoram?
اُخبرت بأنها اُختيرت. هل من الممكن انه كان لديها لقاء مع أيا يكن من الوثنين الذين يعملون بالغابة ؟

É possível que estivesse a testar para ver apenas o nível de tortura que o Steven podia aguentar antes de quebrar.
من الممكن انه كان يختبر مدى التعذيب الذي يمكن لستيفن أن يستحمله قبل أن ينهار

É possível que ele tenha usado um engodo como o Gary Lee Sampson, que fingia pedir boleia e atacava bons samaritanos.
ومن الممكن انه استخدم حيلة مماثلة لغاري لي سامبسون الذي تظاهر بأنه متطفل ومن ثم اعتدى على من توقف له