"المميتة" - Translation from Arabic to Portuguese

• letal
• mortal
• mortais
• fatal
• morte
• letais
• mortíferas
• Destruidor
• ATRAENTE ESPECIALMENTE

Poncelet morrerá pelo novo processo de execução, a injecção letal.
سيتم اعدامة بواسطة الوسيلة الجديدة الحقنة المميتة

Os Universitários: ainda em condicional devido a praxe letal.
فتية الأخوية، المعاقبون لمقالبهم المميتة

Será feliz, se receber rapidamente, o golpe mortal.
سيكون محظوظا اذا تلقى الضربة المميتة, على الفور0

Não guardo ressentimentos, não tenho ambição, vaidade, nenhum dos pecados mortais que nem sequer valem a pena o trabalho.
لا أحمل الضغائن والطموح والغرور. ولا أيا من الخطايا المميتة التي لا تستحق حتى العناء.

Conheci-o quando pesquisava para o livro "O caso fatal do diamante Bruce".
قابلتة لأول مرة عندما كنت أبحث فى مسألة جواهر "دروس" المميتة

A maioria das pessoas teria dificuldade em viver com a ameaça da morte iminente.
أعتقد أغلب الناس سيعيش وقت صعب من خلال إرتقاب خطر النهاية المميتة الوشيكه

Influenciado pela sua compreensão errada do sistema circulatório, Galeno era um defensor fervoroso destes tratamentos, apesar das suas consequências, por vezes letais.
مندفعاً بسوء فهمه لنظام الدورة الدموية، صار جالين مؤيداً قوياً لهذه العلاجات، على الرغم من نتائجها المميتة.

Se disparas um tiro, tens de fazer um relatório. Tens de justificar o uso de força letal.
عليك أن تذكر خطّياً أنك أطلقت رصاصة عليك أن تبرّر استخدام القوّة المميتة

Prefiro a injecção letal, mas tenho uma predilecção pela cadeira eléctrica.
أفضل الحقنة المميتة لكننى معجب بالكرسى الكهربائى.

Sem um antídoto, uma dose letal te mata em 36 horas.
وبدون, مضاد للسم, الجرعة المميتة ستقتلك في 36 ساعة

Não usem força letal.
أريدك أن تخبر فريقك بإستخدام القوة غير المميتة

E o que pensas da injecção letal?
وما رأيك بالحقن المميتة ؟ ما نظرتك اتجاهها ؟

Estou a zarpar sem direcção, eu admito, mas... será assim... isto me permitirá aplicar a injecção letal directa.
أجل، هل تقترح أن نبحر.. لمكان مجهول، أعترف انه خطير ولكن هكذا تسيير الامور سيمنحني هذا الحق بإعطاءك الإبرة المميتة

Devo entender que isso inclui usar força mortal?
حسبما افهم , انه حتى استخدام القوة المميتة ؟

Pecado mortal nenhum justificava este lugar.
كل الآثام المميتة التي في العالم لا بمكن أن تبرر هنا

Talvez pudesse ter sido prevenida se ninguém tivesse ligado a máquina mortal do tempo enquanto ele estava na gruta.
أو لربما كان يمكن منع ذلك من الحدوث لو لم يقوم أحدهم بتشغيل.. صحن آلة الطقس المميتة بينما كان هو يتنقع في الكهف

Não era um tumor qualquer. Diagnosticaram-lhe um tumor cerebral dos mais mortais.
و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة.

E queria que as pessoas compreendessem as consequências mortais de nós não levarmos estes problemas a sério.
وأردت أيضاً أن يفهم الناس العواقب المميتة بالنسبة لنا لعدم أخذ هذه المشاكل على محمل الجد.

Ele pôs em causa se eu teria coragem de levar a tal bala fatal.
تساءل عمّا إذا كنتُ أملك الشجاعة لأتلقى تلك الرصاصة المميتة.

Fiquem sabendo que uma das espingardas terá pólvora seca, para que ninguém saiba quem deu o tiro fatal.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

O rapaz e eu estávamos a praticar a minha fuga da câmara aquática da morte.
أنا والصبي كنا نقوم بأداء هروبي من حجرة الماء المميتة

Daqui morte 41. E isto й o vosso despertador.
هنا القوة المميتة الاولى وهذا نداء الاستيقاض

Também deves achar piada às injecções letais.
أفترض أنكِ تظنين الحقن المميتة ظريفة أيضاً

Como um campo de forças, ele irá proteger o nosso futuro lar das partículas mortíferas da radiação solar.
كمجال قوة .. فإنه يحمي موطننا المستقبلي من جسيمات الشمس المشحونة المميتة.

Eles chamam-me de Destruidor.
هُم يطلقون علي لقب (الرأس المميتة)

FEMME FATALE: MULHER IRRESISTIVELMENTE ATRAENTE ESPECIALMENTE AQUELA QUE CONSEGUE LEVAR OS HOMENS
المرأة المميتة الموسم الاول الحلقة الثالثة شيئ يشبه القتل