É uma mentira que engendraram para restringir ainda mais a vossa independência e para usar força letal contra o nosso povo. | Open Subtitles | انها كذبه تم تدبيرها لتقييد استقلالك واستخدام القوات المميته ضد شعبنا |
Condena aqui Manuel Kane à morte por injeção letal. | Open Subtitles | حكمت المحمكمه بالاعدام لمانويل كين بالحقنه المميته |
Eu posso utilizar aquele aparelho para amplificar o meu sinal mortal. | Open Subtitles | أتطيع أن أستغل هذا الشيء في إرسال إشارتي المميته |
Neste jogo mortal, é o lado com mais homens que ganha. | Open Subtitles | فى هذه اللعبه المميته كان الجانب الاكثر عددا هو من انتصر |
O meu oponente, obviamente, tem muito mais experiência com armas mortais. | Open Subtitles | خصمي من الواضح انه لديه خبره اكبر مع الاسلحة المميته |
Imagino que se há alguém perito nos sete pecados mortais seja o senhor, pai. | Open Subtitles | إن كان هناك أحد يعرف الخطايا السبعة المميته فهو أنت أبي |
Entrou no Código Morto. | Open Subtitles | ريبلي : لقد اخترت الشفره المميته |
Vai continuar a dizer piadas até à injecção letal. | Open Subtitles | ستظل تلقي بدعاباتك تلك في طريقك للاعدام باستخدام الحقنه المميته |
E não me refiro à injeção letal isso já deve ter sido... | Open Subtitles | لا اقصد بالحقنه المميته هذه غالباً عشر سنوات سجن جيده |
A diferença de um aumento de 63% à proficiência letal faz um mestre do Gun Katas um adversário a não tomar de ânimo leve. | Open Subtitles | الفارق لـ 63% للمهارة المميته. لتجعل مستخدم كاتة السلاح خصم لا يؤخذ بسهولة. |
Nada daquela merda, de injecção letal! | Open Subtitles | لا اريد الحقنة المميته الحمقاء |
Acredita-se agora que Campbell é inocente de qualquer envolvência criminal com Arbor e foi simplesmente um participante forçado no jogo mortal de Arbor. | Open Subtitles | ويُعتقد الان ان "كامبل" برئ من أي جريمه من جرائم "أربور" وانه كان مشارك غصباً عنه في لعبه"أربور" المميته. |
Ele tem muita merda mortal aqui. | Open Subtitles | لديه بعض من القذارة المميته هُنا. |
Ouvi dizer que o Snotlout vai tentar um truque chamado "Anéis do Fogo mortal". | Open Subtitles | .أناسمعتأن (سنوتلت)سيحاول خدعه تسمى "حلقات النيران المميته". |
Seu potencial mortal está provado além de qualquer dúvida | Open Subtitles | وقدرته المميته أثبتت بلاريب |
Meritíssimo, os Sete Pecados mortais não são como a Constituição, não podem levar uma reforma. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي الخطايا السبع المميته ليست مثل القانون لا يمكن أن تعدل |
Em determinado momento, decidimos transformar os sete pecados mortais em virtudes. | Open Subtitles | في مكان ما علي طول الخط نقرر تحويل الخطايا السبع المميته الي مزايا |
Woody, 62% dos acidentes mortais podiam ter sido prevenidos com, o uso de um capacete aprovado. | Open Subtitles | وودي، 65 % من الحوادث المميته تقع بسبب عدم إستخدام العده الكامله |
Eles encurralaram-na à beira do Penhasco do Morto. | Open Subtitles | ولقد حاصروها عند حافة المنحدر المميته. |
Escolheu o Código Morto. | Open Subtitles | لقد اخترت الشفره المميته |