"المناسبة العظيمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande ocasião

Levaram todos as suas famílias para testemunharem aquela grande ocasião.
كُلّ شخص جلب عائلته لتشهد هذه المناسبة العظيمة.

Honrados delegados e distintos convidados, em nome das Nações Unidas, permitam-me recebê-los nesta grande ocasião de esperança e paz.
حضرات المندوبين الكرام والضيوف الأفاضل، بالنيابة عن الأمم المتحدة اسمحوا لي أن أرحب بكم في هذه المناسبة العظيمة عن الأمل والسلام

Enquanto nos reunimos para esta grande ocasião, não podemos esquecer que estamos sob a sombra da trágica morte de Omar Hassan.
بينما نجتمع بهذه المناسبة العظيمة يجب ألاّ ننسى أننا جميعا نقف في ظلّ وفاة (عمر حسان) المأساوية