"المناضدِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesas

Se te aproximares das mesas sem mim, dou-te um tiro na perna.
إذا تَذْهبُ قرب تلك المناضدِ ثانيةً بدوني، أنا سَأَضْربُك في الساقِ.

Poderiam fazer mesas grandes onde muita gente se pudesse sentar?
يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ بَعْض المناضدِ الكبيرةِ الذي الكثير مِنْ الناسِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجْلسَ؟

Acabou o espectáculo. Muitas mesas estão abertas.
المعرض إنتهى الكثير مِنْ المناضدِ تَفْتحُ.

Ninguém é melhor do que ninguém nas mesas de profissionais.
مراهن لا أحدِ مِنْ أي شخص آخر في المناضدِ الكبيرةِ.

Tive uma noite má nas mesas naquela noite, então...
كَانَ عِنْدي نوعُ a في العراء ليل في المناضدِ ذلك الليلِ، لذا...