"المناطق الاستوائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• trópicos

Os trópicos albergam a maioria das espécies do oceano, e a maioria das pessoas cuja existência depende dos mares.
المناطق الاستوائية لدينا هي موطن لمعظم الكائنات المائية في محيطنا، ومعظم الناس الذين يعتمد وجودهم على بحارنا.

E porquê? Nos trópicos, os morcegos são polinizadores importantes de muitas plantas.
و لماذا هذا؟ تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية.

Mas as formigas são tão abundantes e diversificadas nos trópicos que há muita competição.
لكن النمل كثير جدًا ومتنوع في المناطق الاستوائية وتوجد الكثير من المنافسة.

Sabes quem gosta dos trópicos e de mandar em pessoas vindas de países do terceiro mundo?
هل تعرف من يحب المناطق الاستوائية و ايضاً يتنمر علي الناس من دول العالم الثالث

Deve ser uma infecção intestinal é algo muito comum nos trópicos.
ولكن، هو على الأرجح فيروس معوي وهو شائع جداً في المناطق الاستوائية

O seu imenso tamanho permite à Baleia Azul viajar longe, percorrendo todos os oceanos dos trópicos aos pólos.
انه حجمهم الكبير الذي يمكن الحيتان الزرقاء السفر إِلى أَبعد حدّ، يجوب كل المحيطات من المناطق الاستوائية إلى القطبين.

Estou sedenta das tentações dos trópicos e tenho uma grande carência em atenuá-las.
وتملأني الرغبة والشهوة لجنود المناطق الاستوائية وعندي حاجة شديد لإرضاء رغباتي

Esta é a combinação em que temos todo este potencial genético nos trópicos, que ainda está inexplorado, fazendo isto em combinação com a tecnologia.
لذلك فهذا هو مزيج حيث لدينا جميع هذه الإمكانية الجينية في المناطق الاستوائية التي لا تزال غير مستغلة، ويفعل ذلك بالإشتراك مع التكنولوجيا

Há que adorar os trópicos.
يبدو بانني ساحب المناطق الاستوائية

Aproxima-se mais um furacão dos trópicos.
اعصار اخر يتجه الى المناطق الاستوائية.

Porque o calor vem dos trópicos, atravessa o Atlântico Norte aquece a Europa.
لأن الحرارة تنتقل من المناطق الاستوائية عبر شمال المحيط الأطلنطي وتمُد "أوروبا" بالدفء، أعني

...e vim para casa, para os trópicos.
وعاد إلى المناطق الاستوائية.