"المندمجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consolidated
• fusão
• Consolidações

Não me lembro de ter visto esse nome na publicidade da Queen Consolidated.
لا أذكر أن هذا الإسم كان ضمن شركات (كوين) المندمجة.

Quanto tempo você tem estado a frente na segurança no Queen Consolidated, Josiah?
لكم من الوقت كنت رئيسًا لطاقم الأمن في شركات (كوين) المندمجة يا (جوشيا)؟

Chamo-me Moira Dearden Queen. Sou a Directora-Geral da Queen Consolidated.
اسمي (مويرا ديردن كوين)، أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة.

Neste processo de fusão, o átomo resultante tem ligeiramente menos massa do que aqueles que criaram este.
في عملية الإندماج النووى يكون ناتج الاندماج أقل قليلاً من مجموع الجسيمات المندمجة

Você é a Felicity Smoak. Trabalhava nas Consolidações Queen.
(أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة.

Esta manhã, adquirimos as restantes acções da Queen Consolidated.
أشترينا الأسهم الباقية لـ (كوين) المندمجة حين طُرحت هذا الصباح.

Sou a Directoria-geral da Queen Consolidated.
أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة.

Adoraria tornar a cidade mais segura, mas as minhas obrigações são com a Queen Consolidated.
بقدر ما أحبّ أن أجعل المدينة آمنة، إلتزامي الأول لشركة (كوين) المندمجة.

creio que é altura de visitarmos a sucursal da Queen Consolidated em Moscovo.
أظنّه الأوان لزيارة فرع شركة (كوين) المندمجة في (موسكو).

Apenas todos os que trabalham na Queen Consolidated.
-لا . كلّ مَن يعملون في شركة (كوين) المندمجة فقط.

Ouça, o nome dele é Cyrus Gold, foi o único que invadiu a Queen Consolidated, a semana passada, que assaltou o banco de sangue, e matou aquelas pessoas todas.
إنّه مَن اقتحم شركة (كوين) المندمجة الأسبوع لماضي وإنّه من سرق بنك الدم وقتل كل أولئك الناس

E ao levar a Isabel Rochev a roubar a Queen Consolidated à tua família, isso deu-lhe um total acesso.
وسرقة (روشيف) لـ (كوين) المندمجة من أسرتك تخوّله وصولًا بلا قيود إليه.

Sou o John Diggle e sou segurança na Queen Consolidated.
أنا (جون ديجل) أعمل بأمن شركة (كوين) المندمجة.

O clube e a fábrica de aço onde está localizado, são bens da Queen Consolidated.
هذا الملهى ومصنع الحديد يقعان ضمن أصول شركة (كوين) المندمجة.

O mercado abriu hoje com 400 pontos, graças à recuperação surpreendente da Queen Consolidated.
"اُفتتح سوق اليوم بـ 400 نقطة، والفضل للمؤتمر المفاجئ لشركة (كوين) المندمجة"

Tenho investidores. Eles vão ajudar-me a comprar novamente a fundição da Queen Consolidated.
لديّ مستثمرون، وسيساعدونني لاستعادة المسبك من (كوين) المندمجة.

O que é que a Queen Consolidated tem que ainda não explorámos todo o seu potencial?
ما الشيء الوحيد الذي تملكه (كوين) المندمجة ولا نستخدم إمكانيّته القصوى؟

Eu gostaria de vos dar as boas-vindas à nossa Quarta Semana Anual de fusão de Luas-de-Mel-Familiares!
أودّ أن أرحب بكم في أسبوع العسل خاصّتنا للعائلة المندمجة!

Senhoras e senhores, é a última noite da nossa experiência de fusão familiar aqui em África.
-سيّداتي وسادتي -لا تنصتي إليها، اتّفقنا؟ إنّها الليلة الأخيرة في تجربتنا للعائلة المندمجة هنا في (إفريقيا).

Mas para fazer isso, as Consolidações Queen precisam ser algo mais.
لكن لكيّ نفعل، يتعيّن أن تغدو (كوين) المندمجة كيانًا آخر.

Vão implorar para comprares a Consolidações Queen.
أعضاء مجلس الأدارة سيتوسّلونك بيع أسهم (كوين) المندمجة إليك ولمموّليك.