"المنزل بأكمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• a casa toda
• toda a casa
• casa inteira
• na casa toda

Não precisamos de ter unidades para alimentar a casa toda, poupamos dinheiro com cada instalação adicionada.
لا تحتاج إلى وجدات لإمداد المنزل بأكمله بالطاقة فأنت توفر المال مع كل وحدة تضيفها

Aliás, espanejei a casa toda porque estava a precisar.
بالاضافة، نفضت المنزل بأكمله لأنه يحتاج لذلك.

Livrei do corpo e limpei toda a casa toda.
لقد تخلصت من الجسد ولقد تخلصت من المنزل بأكمله

Se estiver enganado, redecoro toda a casa.
إذا كنت مخطئا، وسوف تجديد الطلاء في المنزل بأكمله.

Acho que este é o meu quarto favorito em toda a casa.
أظن أن تلك أفضل غرفة لىّ فى المنزل بأكمله

A casa inteira está a inclinar-se em direcção àquele penhasco ali.
أعني، المنزل بأكمله منحدرٌ لأسفل ذلك الجرف هناك

A única forma de sabermos é procurando na casa toda.
الطريقة الوحيدة لنعرف بتفتيش المنزل بأكمله

a casa toda cheirava a marijuana.
كان المنزل بأكمله يعبق برائحة الماريجوانا.

O Daniel reconfigurou a casa toda e, ainda assim, para onde quer que olhe, vejo algo em que a Alice tocou.
دانيال قمتَ بإعادة تكوين المنزل بأكمله ، ولا يزال بكل مكان أنظر اليه أرى شيئا لمسَته أليس

Tenho tido a casa toda para mim, durante o dia todo.
كان لي المنزل بأكمله طوال اليوم

- Pode ajudar. - Pode ver a casa toda.
يمكنك فحص المنزل بأكمله لو أردتِ

Podia explodir a casa toda.
كان يمكن أن يشعل المنزل بأكمله

Fiquei com a casa toda para mim.
المنزل بأكمله لي وحدي

O primeiro tipo a quem liguei disse-me que tinha de colocar canos novos em toda a casa.
أول رجل اتصلت به أخبرني أن عليّ تجديد مواسير المنزل بأكمله

Há uma passagem que passa por toda a casa. Não.
هناك مساحة تخزين تسير تحت المنزل بأكمله.

mas apareceu lá na mesma e enforcou-se no pomar, e agora toda a casa está assombrada.
لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان و الآن ، المنزل بأكمله مسكون

Porque se for, pode derrubar toda a casa.
لأنه لو كذلك يمكنه أن يحطم المنزل بأكمله

Há uma racha na fornalha e podia ter espalhado gás por toda a casa.
وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله

Tudo o que eu consegui foi uma cadeira e uma rapariga felizarda vai receber uma casa inteira.
كل ما نلتُه كرسي، فيا لحظ الفتاة التي ستنال المنزل بأكمله.

Claro que, com tempo, posso recriar a casa inteira. Para ti.
بالطبع ، بالوقت المعطى ، يمكنني أن أصنع لك المنزل بأكمله .

Ok, eu quero esta casa inteira vasculhada.
حسناً,أريد أن يتم تفتيش المنزل بأكمله,و

Não há electricidade na casa toda.
لقد انقطعت الكهرباء عن المنزل بأكمله