"المنزل قبل ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa antes que

Acho que vou chegar a casa antes que a tempestade piore.
اعتقد انني سوف أصل إلى المنزل قبل ان تشتدّ العاصفة

É melhor ires para casa antes que amanheça.
عليك ان تذهب الي المنزل قبل ان تشرق في الخارج

Detesto quebrar o encanto, mas é melhor estarmos em casa antes que as nossas famílias acordem.
اكره كسر هذة اللحظة لكن يجب ان نعود الى المنزل قبل ان يستيقظ الأهل

Levá-la para casa antes que a carruagem se transforme em abóbora.
و إرجاعها إلى المنزل قبل ان تتحول هذه السيارة

Talvez devas ir para casa antes que ela volte.
-ربنا يتوجب عليك الذهاب -الى المنزل قبل ان تعود

O tempo passa tão rápido que sairão de casa antes que te apercebas.
سيخرجن من المنزل قبل ان تدرك ذلك

Estarei em casa antes que dês conta.
اشتقت لك، وسأكون المنزل قبل ان تعرفه.

Tenho saudades tuas e estarei em casa antes que dês conta.
اشتقت لك وسأكون المنزل قبل ان تعرفه.

Tenho saudades tuas. Estarei em casa antes que dês conta.
اشتقت لك وسأكون المنزل قبل ان تعرفه.