"المنزل ليلة أمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa ontem à noite

Vim pedir desculpa por ter entrado em sua casa ontem à noite.
إسمعي، ردت أعتذر بشأن إقتحام المنزل ليلة أمس.

Se não se importa que lhe pergunte, o seu marido estava em casa ontem à noite?
إذا لم تمانعي بسؤالي هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

O seu marido estava em casa ontem à noite?
هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

Apesar de não teres ido a casa ontem à noite.
على الرغم بأنني أعرف بأنك لم تنامي في المنزل ليلة أمس

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

Trouxe para casa ontem à noite para ela.
جلبت تلك إلى المنزل ليلة أمس ... من أجلها.

Esteve em casa ontem à noite?
هل كنت فى المنزل ليلة أمس ؟

Ela não voltou para casa ontem à noite.
لم تأت المنزل ليلة أمس

Eu estava em casa ontem à noite.
كنت في المنزل ليلة أمس

A Vanessa não regressou a casa ontem à noite, o que não é incomum.
،لم تعد (فانيسا) إلى المنزل ليلة أمس