"المنزل مع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa com esta

Se, ontem à noite, quando entrei naquela sala de jogo soubesse que ia para casa com esta senhora adorável, teria preparado uma muda de roupa.
إن كنت أعرف عندما دخلت إلى ذلك الملهى بالأمس أنني سأذهب إلى المنزل مع هذه السيدة اللطيفة كنت لأحضر ملابساً لنفسي

Querida, pensei que quisesses ficar em casa com esta porque ainda é mais preciosa, dado o que aconteceu.
حبيبتي ، ظننتكِ سترغبين بالبقاء في المنزل مع هذه الطفلة