"المنزل هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa é
• lar é

Esta casa... a tua casa... é a única casa que conheço!
وهذا المنزل هذا المنزل هو انه المنزل الوحيد الذى اعرفه

Controlamos todas as possibilidades. Um casa é o que fazemos dela.
نحن نتحكم في الافقي والعمودي المنزل هو ما نصنعه منه

A casa é quase uma distorção de um volume quadrado.
هذا المنزل هو نوع من التشويه للكتلة المربعة

Queimar a casa é uma coisa. Queimar os livros é outra, não é?
حرق المنزل هو شيء واحد حرق الكتب هو آخر , أليس كذلك؟

Se o nosso lar é o primeiro lugar, o local de trabalho é o segundo lugar, o terceiro lugar é aquele onde gostamos de ir e construir laços comunitários.
إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع.

O dono daquela casa é um general dos Fuzileiros na reforma.
الرجل الذى يمتلك هذا المنزل هو جنرال بحرية متقاعد

Então a casa é um chamariz para homens maus.
بالتالى فهذا المنزل هو مناره للرجال الأشرار إنه يجذبك

O único motivo de ele estar em casa é porque você insiste que eu cuide dele.
السبب الوحيد لوجوده في المنزل هو إصرارك أن أعتني به

O outro macho lá de casa é o meu golden retriever Bill.
الذكر الوحيد غيري في المنزل , هو كلبي بِيل.

Esta casa é a única ligação que ela tem com uma mãe e um pai, de quem ela mal se lembra.
هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها بالكاد تتذكر

Uma faculdade perto de casa é o ideal.
الذهاب إلى جامعة بالقرب من المنزل هو المفترض أن يحصل

A única razão de eu poder levantar-me de manhã e sair de casa, é porque agora "isto" sou eu.
السبب الوحيد الذي أستيقط له مبكراً و أغادر المنزل هو لأنّني أصبحت كما هو عليه الآن

A única diferença entre ela e a Zoe que vivia nesta casa é apenas essa.
والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي كانت تعيش في هذا المنزل هو مجرد أن

O tipo da casa é o namorado da minha companheira de cela.
الرجل الذي كان في المنزل هو حبيب صديقتي في الزنزانة

Fugir de casa é tradicional.
الهروب من المنزل هو تقليد مقدس عبر العصور

Sabes, aquela casa é a razão de podermos pagar esta?
ذلكَ المنزل هو سبب قدرتنا على تحمّل تكاليف إستئجار هذا المنزل

Aquela casa é tudo o que me restou deles.
ذلكَ المنزل هو كُل ما تبقى لي منهم

Assim como vais saber em breve que tudo nesta casa é meu,meu,meu.
كما أنك ستعرفين قريباً ان كل شئ في هذا المنزل هو ملكي، ملكي، ملكي

Dentro desta casa é o local mais seguro da Terra até o contrato estar assinado.
داخل هذا المنزل هو أئمن مكان على الأرض حتى بتمّ توقيع العقد.

lar é o lugar onde podes sentir o Sol a tocar na tua pele.
المنزل هو المكان الذي يمكنك فيه بالشعور بالشمس تلامس بشرتك

As pessoas gostam de dizer que "o lar é onde o coração está", mas eu acho que o lar é onde estão as nossas coisas.
الناس يحبون ان يقولوا، "الموطن هو مكان تواجد القلب" لكني نوعا ما اعتقد ان المنزل هو مكان تواجد اغراضك.