"المنصب منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• há

É incrível, só tens o emprego há quê... uma hora?
إنه رائع جداً، أعني لقد استلمتِ المنصب منذ..

Majestade, há muito tempo que estou neste serviço.
يا صاحب الجلالة أنا في هذا المنصب منذ فترة طويلة

Mas a empresa promoveu-me há uns meses.
لكن الشركة للتو قامت بترقيتي في هذا المنصب منذ اشهر قليلة

Apresentei a candidatura ao cargo há três meses. Não te contei.
لقد قدمت لهذا المنصب منذ ثلاثة أشهر، ولم أخبركِ

Foi promovida a esse cargo há 10 anos.
لقد حصلت على المنصب منذ 10 سنوات

Sei que não estou cá há muito tempo, mas...
أعلم أنني لم أشغل هذا المنصب منذ فترة طويلة، ولكن...

Vais candidatar-te contra o Mullins, que já lá está há 10 anos?
! ستترشح ضد (مولينز) ، صاحب المنصب منذ 10 سنوات فرصتك كبيرة حقاً !