"المنطقة الجنوبية الغربية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sudoeste
• sudeste

Tenho 200 dólares Americanos deste tamanho e tenho ali um cavalo que é o melhor garanhão de todo o sudoeste.
لدي 200 دولار أمريكي ولدي خيل هناك ذلك أفضل خيل في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها

Vai sempre para sudoeste.
إستمر في طريقك في المنطقة الجنوبية الغربية

A cerca de 100 metros, sul, sudoeste.
حوالي 100 ياردةَ، جنوب، المنطقة الجنوبية الغربية.

Estes assassinatos atingem todo o longo do sudeste, zigzagueando por todo o deserto.
هذه جرائم القتل تتراوح في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربية تعرّج في جميع أنحاء الصحراء.

- No sudeste, nesta área.
هي في المنطقة الجنوبية الغربية منّا تقريبآ في هذه المنقطة

Seguiam em direcção a sudoeste mas em má situação.
إنهم يتوجّهون إلى المنطقة الجنوبية الغربية مع أكوام من المشاكل

Começa pela esquina sudoeste do Parque Riverside.
البداية في المنطقة الجنوبية الغربية زاوية متنزه الضفة.

Então o táxi, estava um quarteirão a sudoeste? - Correcto.
وسيارة الأجرة كانت في المنطقة الجنوبية الغربية في زاوية كاتي؟

Esse cara é responsável há mais de 37 assaltos à mão armada em todo o sudoeste.
هذا الرجل مسؤول عن أكثر من 37 سرقة بالسلاح في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربية

Daqui é o "Saberhawk 1". Vemos algo a reflectir na superfície a sudoeste.
نرى شيء عاكس على السطح في المنطقة الجنوبية الغربية

Batalhas por recursos naturais no sudoeste.
معارك على المصادر الطبيعية في المنطقة الجنوبية الغربية

Disse-lhe que estávamos a investigar motéis de má qualidade no sudoeste, e que ele devia ter cuidado.
أخبره نحن نتحرّى فنادق crappy في المنطقة الجنوبية الغربية. هو من الأفضل أن يراقب له وراء. يحزر لذا ما؟

Bem, se não o fizerem, o sudoeste será uma zona sossegada durante cerca de 10,000 anos.
في حال لم يدفعوا، ستبقى المنطقة الجنوبية الغربية من (الولايات المتحدة) هادئة وخالية من السكان حوالي 10 آلاف سنة

Depois do trabalho ele guiou até Jacksonville, cerca de 45 minutos mais ou menos a sudoeste de Thurman.
بعد إنتهاء العمل ذهب إلى منزل عائلة جاكسون على بعد حوالى 45 دقيقة (من المنطقة الجنوبية الغربية لـ ( ثرومان

O VANTdeve estar a um quilómetro, a sudoeste da tua localizaçao.
جهاز الـ (يو أي في) على بعد نصف ميل من المنطقة الجنوبية الغربية لموقعك

Saia do oriente do Sangre de Cristos... através de Cimarron e depois, sudoeste... para Santa Fé.
محازيا الجانب الشرقي (لـ (سانجر دي كريستو (خلال ( سيمارون وبعد ذلك المنطقة الجنوبية الغربية (إلى ( سانتا في

Fica a cerca de 500 quilómetros a sudeste da ilha Fiji.
تبعد حوالي 300 ميل جنوبي المنطقة الجنوبية الغربية (فيجي)

Não estás a lutar com um javali... 500 quilómetros a sudeste de Fiji.
أرأيت؟ أنت لا تتصارع مع خنزير... على بعد 300 ميل في المنطقة الجنوبية الغربية لـ(فيجي)