O que é certo é que, nenhum ser humano deveria estar a viver perto da zona morta. | TED | وبالتالي في هذة النقطة لا ينبغي أن يعيش اي كائن بشري في أي مكان قرب تلك المنطقة الميتة. |
Quando receberem esta mensagem, eu estarei na zona morta. | Open Subtitles | في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة |
Quando receberem esta mensagem, estarei na zona morta. | Open Subtitles | في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة |
Toda a gente na zona morta anda á procura da Cidade da Luz. | Open Subtitles | جميع من في المنطقة الميتة يبحثون عـن مدينة الـنور. |
Cenas anteriores de The Dead Zone. | Open Subtitles | سابقاً على المنطقة الميتة |
Cenas anteriores de The Dead Zone... | Open Subtitles | "سابقاً على "المنطقة الميتة |
Também mergulho nesta zona morta. | TED | وغطست أيضًا في هذه المنطقة الميتة. |
E sabemos que estamos na zona morta. | TED | وتعرف حينها أنك في المنطقة الميتة. |
Bem-vindo à zona morta. | Open Subtitles | أهلا وسهلا الى المنطقة الميتة. |
Bem-vindo à zona morta. | Open Subtitles | أهلا وسهلا الى المنطقة الميتة. |
Aqui, nesta zona morta as larvas das moscas-anão do lago escondem-se dos predadores. | Open Subtitles | هنا ، في المنطقة الميتة... اليرقات الخاصة بالحشرات الطائرة للبحيرة... تختبئ من الأسماك المفترسة. |
Depois ficamos entregues à zona morta. | Open Subtitles | "بعد أن أصبحنا فى "المنطقة الميتة |
- "A zona morta." Interessante. | Open Subtitles | المنطقة الميتة. |
Fica para lá da zona morta. | Open Subtitles | إنّها عبر المنطقة الميتة |
Os problemas ambientais dividem-se nas mesmas três categorias, e grande parte do que pensamos são problemas ambientais locais: a poluição do ar, a poluição da água, a eliminação do lixo tóxico. Mas há também problemas ambientais regionais, como a chuva ácida, do Midwest ao Nordeste, da Europa Ocidental ao Ártico e do Midwest até ao Mississipi até à zona morta do Golfo do México. | TED | ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه ومقالب النفايات الخطرة. لكن هناك أيضًا مشكلات بيئية إقليمية، مثل الأمطار الحمضية من الغرب الأوسط وحتى الشمال الشرقي، ومن أوروبا الغربية حتى منطقة القطب الشمالي، ومن منطقة الغرب الأوسط خارج المسيسبي إلى المنطقة الميتة لخليج المكسيك |
- A zona morta. | Open Subtitles | المنطقة الميتة |