"المنظر الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• única vista

A única vista que me interessa ver é o Avatar acorrentado.
المنظر الوحيد الذي يهمني هو رؤية الأفاتار بالقيود

Bem, com os medicamentos que está a tomar, receio que esta é a única vista que vai ter esta noite.
حسناً، مع أدوية الألم التي تأخذها، أخشى أن هذا هو المنظر الوحيد الذي ستحظى به الليلة.

A única vista que lá tens é a lenta movimentação no chão.
المنظر الوحيد هناك هو تقليب التربة ببطئ لأستقبال الميت

A única vista em que estou interessado...
المنظر الوحيد الذي يُهمّني هو..