Uso os mesmos detergentes há 15 anos e são todos saudáveis. | Open Subtitles | أستخدم نفس المنظفات منذ 15 عام و الكل صحيح كالجواد |
Também conhecido por bórax, um elemento de vários detergentes. | Open Subtitles | اكا البوراكس، وهو عنصر في العديد من المنظفات. |
A minha Big Momma misturava Selsun Blue com detergente industrial. | Open Subtitles | لقد إعتادت جدّتي خلط الكبريت الأزرق مع المنظفات الصناعيّة |
detergente industrial. O mesmo... | Open Subtitles | المنظفات الصناعية يا فرانك إنها تضاهي آثار الصمغ. |
A não ser que as limpezas se tenham convertido num bando de acrobatas. | Open Subtitles | إلا إذا كان المنظفات تدربوا على الأكروبات |
Se lhe juntar-mos líquido de Limpeza e um pouco de álcool, teremos uma distracção. | Open Subtitles | حسنا ، قومى بوضع بعض من المنظفات المنزليه وبعضاً من الخمر الردىء وإصرفى إنتباهم عنا |
E quantas vezes tenho que dizer que... lixívia é lixívia? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أخبرك أنّ المنظفات كلها متشابهة |
Além disso, como se usam os óleos para fabricar muitos outros bens, produtos industriais e produtos de consumo, podem imaginar que podemos fazer detergentes, sabões, loções, etc. usando este tipo de culturas. | TED | بالإضافة إلى ما سبق، بما أن الزيت يدخل في صناعة العديد من المنتجات المنتجات الصناعية والاستهلاكية، يمكنك أن تتوقع إنتاج المنظفات والصابون والكريم وغيرها., باستخدام هذا النوع من المحاصيل. |
Também incluem detergentes, loções e sabões. | TED | كما توجد أيضا في المنظفات والكريمات والصابون. |
À esquerda os detergentes, à direita os sprays. | Open Subtitles | المنظفات على اليمين , وجميع الزجاجات على اليسار |
Trouxe detergentes, uns soldados, fruta podre. | Open Subtitles | فقد جلبت بعض المنظفات و لعب الأطفال و الفاكهة العطنة |
Estas mão são armas mortais, mas... agora elas estão vermelhas e ásperas por causa do detergente! | Open Subtitles | هذه الأيدي أسلحة فتاكة لكن الآن هم حمر وجافين بسبب المنظفات القاسية |
Não recebi formação uma data de anos para vender detergente. | Open Subtitles | أنا لم أُدرب لذلك للكثير من السنوات لكي أبيع المنظفات لذالا |
Ele deixou algum detergente aqui, então, pelo menos, estava a planear lavar algumas roupas. | Open Subtitles | هو ترك بعض المنظفات هنا لذا على الأقل هو كان يخطط للقيام ببعض الغسيل |
E fiquei sem detergente. | Open Subtitles | لذا، كنت مجرد غسل الملابس، وركضت للخروج من المنظفات قبل أن أغادر. |
Como fazem as limpezas para subir ao tecto e atravessar as telhas, e por quê, se já têm as chaves e os códigos? | Open Subtitles | كيف ستصعد المنظفات على السطح وينزلن منه لما يفعلن ذلك وهن معهن المفاتيح والكود السري؟ |
Sentimo-nos sitiados, e pior que isso, acusaram pessoas inocentes, as nossas limpezas, sabem, é muito degradante. | Open Subtitles | وكأننا فتحت الحصار، وأسوأ من ذلك اننا قمنا بإتهام اناس بالباطل، مثل المنظفات هذا شيء مهين للغاية |
Não foram as limpezas. | Open Subtitles | المنظفات لم يفعلونها |
Por quê tens uma foto de uma das mulheres da Limpeza no teu computador? | Open Subtitles | لما لديك صورة لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟ |
Bebeu uma mistura de produtos de Limpeza industriais que fez. | Open Subtitles | إنه خليط صنعه بنفسه من المنظفات الصناعية القوية |
Sabão, lixívia, panos, papel higiénico, guardanapos de papel, sabonetes, pó de talco, sais de banho, insecticida, | Open Subtitles | الصابون ومواد التبييض، وورق التواليت والمناديل. كل ما يحتاجة البيت معجون الأسنان، ومزيل العرق، المنظفات. |