"المنظمة العليا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Primeira Ordem

Temos de nos afastar o mais possível da Primeira Ordem.
يجب أن نهرب بعيداً عن (المنظمة العليا) بقدر المستطاع

Informa a Primeira Ordem que o dróide está com o Han Solo.
أعلِم (المنظمة العليا) أنّ (هان سولو) لديه الروبوت الذي يبحثون عنه

Tenho de recuperar o meu dróide antes que a Primeira Ordem o faça.
يجب أن أصل إلى الروبوت خاصّتي قبل أن تصل إليه (المنظمة العليا)

Ele foi capturado pela Primeira Ordem.
لقد ألقي عليه القبض من طرف (المنظمة العليا)

Estou apenas a tentar escapar da Primeira Ordem.
أنا أريد فقط أن أهرب بعيداً عن (المنظمة العليا)

A Primeira Ordem procura uma assim.
(المنظمة العليا) يبحث عن واحدة مثلها تماماً

Se a conseguimos encontrar nos nossos scanners, a Primeira Ordem não estará longe.
إذا ما استطعنا إيجادها بواسطة راداراتنا فلن تكون (المنظمة العليا) بعيداً خلفنا

Informa a Primeira Ordem. Encontrei o dróide.
أعلِم (المنظمة العليا)، لقد وجدت الروبوت

Não podemos lutar contra a Primeira Ordem. Não conseguimos vencê-la.
ليس هناك قتال ضدّ (المنظمة العليا) على الأقل، قتال يمكننا الخروج منه منتصرين

Todos os restantes sistemas irão curvar-se perante a Primeira Ordem, e irão lembrar-se disto, como o último dia da República!
و لأسطولهم العزيز و ستنحني المنظومات المتبقيّة ل(المنظمة العليا) و سيُتذكّر هذا اليوم

Renunciar à Primeira Ordem, salvar a vida do Poe.
الإنقلاب على (المنظمة العليا) و إنقاذ حياة هذا الرجل..

A Primeira Ordem encontra-se neste momento a recarregar a arma.
تقوم (المنظمة العليا) الآن بإعادة شحن السلاح

Como simpatizantes da Primeira Ordem?
مثل المتعاطفين مع (المنظمة العليا)؟

Hoje, é a Primeira Ordem.
في الحاضر، تشكلّ بصورة (المنظمة العليا)

Aposto que a Primeira Ordem já está a caminho...
أراهنكم أنّ (المنظمة العليا) في طريقها...

Não conheces a Primeira Ordem como eu.
أنت لا تعرفين (المنظمة العليا) كما أعرف

É a Primeira Ordem.
-إنّها (المنظمة العليا )

A Primeira Ordem quer o mapa.
(المنظمة العليا) تريد الخريطة

A Primeira Ordem, fizeram-no.
(المنظمة العليا)، لقد فعلوها