Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المنعطف الأيسر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
à esquerda
| Vira à esquerda aqui. Esquerda, esquerda. | Open Subtitles | المنعطف الأيسر هنا |
| Devagar. Temos que virar na próxima à esquerda. | Open Subtitles | تمهلي سنأخذ المنعطف الأيسر |
| Na próxima à esquerda! | Open Subtitles | خذي المنعطف الأيسر |
| Apanha a próxima à esquerda. | Open Subtitles | حذي المنعطف الأيسر المقبل. |
| Próxima à esquerda. | Open Subtitles | "المنعطف الأيسر بالأمام" |
| - Vira à esquerda. | Open Subtitles | - خذ المنعطف الأيسر |
| É na próxima à esquerda. | Open Subtitles | المنعطف الأيسر |