"المنفصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• separada

Como sabem Jordan Collier está, neste momento, a construir a sua própria sociedade separada num lugar que ele chame a Cidade prometida, alargando a divisão entre pessoas com habilidades e pessoas sem habilidades.
الان كل ما اعرف ان جوردان كوليير يخلق مجتمعه المنفصل فى مكان يطلق عليه مدينه الوعد يزيد اتساع الفجوه

Esta existência separada limitada da matéria viva é apenas uma ilusão, ...um sonho passado.
وجود المادة الحيّة المنفصل ما هو إلا مجرد وهم، حلم عابر

Temos de encontrar uma confirmação separada.
يَجِبُ أَنْ نَجِدُ التأكيد المنفصل

Porque é que o marido de quem estás separada te estaria a ajudar?
لماذا زوجكِ المنفصل سيقوم بهذا من أجلك؟

Mas posso sugerir que assineis o documento e depois façais aquilo a que se chama contestação separada?
ولكن أقترح ان توقعى الوثيقه (وبعد ذلك إفعلِ ما يدعي ب (الإعتراض المنفصل

- Pela tua recentemente separada mulher.
- زوجتك المنفصل عنها مؤخراً

Garagem separada.
المرأب المنفصل