"المنومة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para dormir
• sono
• soporífero
• comprimidos
• soníferos

Ouvi que há comprimidos para dormir novos. Posso-te arranjar alguns se quiseres.
سمعت عن بعض الأقراص المنومة قد أبحث عن المزيد لو أردت

Eu ingeri o conteúdo de seis dias e meio de comprimidos para dormir.
أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة.

Tomei os comprimidos para dormir.
لا أعرف يا عزيزي كنت قد تناولت الحبوب المنومة

Com excessão das pílulas de sono, o exame tóxico estava limpo.
بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم

Stanhope, és um soporífero.
ستانهوب، انت كالحبة المنومة

Não tomo comprimidos para dormir.
أوه، لا، لا، لا أنا لا آخذ الحبوب المنومة

Repetes-me isso à noite para não ter de tomar o comprimido para dormir?
ممكن تقول لي هذا الكلام في الليل حتي لا اخذ الحبوب المنومة

Não há crise, contrabalanço com comprimidos para dormir. Certo, estamos prontos.
لا تقلق سأوازنه بزجاجة من الحبوب المنومة حسناً فلنسرع

Faz o que tens que fazer, mas se estas a pedir o meu conselho em como terminar tudo, põe a tua cabeça no forno ou vai pela rota dos comprimidos para dormir.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

Espera até o Drambuie e os comprimidos para dormir... começarem a fazer efeito.
انتظري حتى يبدأ مفعول الشراب والحبوب المنومة

Não sei se vais querer saber isto, papá, mas ela usou supositórios para dormir, uns seis ou sete.
لست متأكد أنك يا أبي تريد أن تعرف هذا لكنها إستعملت ستة أو سبعة من الأقراص المنومة

Antes dela vir para aqui, a tua mãe tomou uma overdose de comprimidos para dormir.
قبل قدومها الى هنا تناولت والدتك جرعة قاتلة من الحبوب المنومة

Permanecermos sentados num carro, constantemente alerta, enquanto se vigia uma caixa de correio, põe-nos a dormir como uma mão cheia de comprimidos para dormir.
الجلوس في السيارة والبقاء متيقظا بينما تراقب صندوق البريد سيرديك نائما بحفنة من الحبوب المنومة

Coloquei alguns cumprimidos para dormir num balde de esterco.
وضعت بعضاً من الحبوب المنومة في دلو به ماء طيني

Numa noite boa, durmo quatro horas. Talvez comprimidos para dormir ajudem.
ليلة سعيدة عندي ان نمت 4ساعات قلت ربما الحبوب المنومة قد تساعدني

Sabes os comprimidos para dormir que tomas para teres o teu horário doido?
ـ اتعرفين تلك الحبوب المنومة.. التي تأخذيها كي تحافظي علي جدولك المجنون؟

Eu incluí uma série de pílulas para dormir com esta nota.
لقد تضمنت عددا من الحبوب المنومة مع هذه المذكرة.

Como nós combinámos, você vai distraí-lo e eu aplicarei o golpe de sono à ninja para o deixar incapaz.
وكما اتفقنا، ستقومين أنت بصرف انتباهه عني. وأنا سأستخدم قبضة النينجا المنومة. كي أقعده بلا حراك...

- O soporífero chama-se Somanil.
-الحبوب المنومة اسمها (سومانول ). -لقد سمعت عنها .

Uma boleia de táxi e dois soníferos depois, o Steve deitou a Miranda.
ركوب سيارة أجرة واحد واثنين الحبوب المنومة في وقت لاحق، ستيف وضع ميراندا إلى السرير.