"المنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• faleceu

Minha mulher faleceu a algum tempo, desde ai faço tudo sozinho.
زوجتي وافتها المنية ، ولذا فإنني اقوم بكل أنواع الأعمال المنزلية.

A sua mulher faleceu há dez anos e não tinham filhos.
زوجته وافت المنية مُنذ حوالى عشرة أعوام و ليس لديه أبناء.

O Presidente faleceu as 12:06.
الرئيس وافته المنية في تمام الساعة 12: 06: 00

Sua Majestade faleceu há quatro anos.
صاحب الجلالة وافته المنية قبل أربع سنوات.

Ele veio procurar-me para fazer terapia de luto, quando a mulher dele, Annette, faleceu.
جاء الي من أجل استشارة الحزن عندما وافت المنية زوجته ..

Não há registo desse caso em lado nenhum, e o agente que fez a detenção já faleceu.
ولا يوجد أي سجل عن تلك القضية في أي مكان و الضابط المسؤول عن إلقاء القبض قد وافته المنية

Quando Josefina faleceu, ele plantou violetas na sua campa e pouco antes de seu exílio, ele voltou ao local do túmulo, colheu algumas dessas flores, colocou-as num medalhão e usou-o até o dia em que morreu.
عندما قَضَت جوزفين نَحْبَها، زرع البنفسج عند قبرها، وقبل منفاه، عاد إلى ذاك الضريح، وقطف بعضًا من هذه الورود، ودفنهم في قلادة وطوقها حول عنقه إلى أن وافته المنية.

Vá contar Pai Filaret o criado de Deus, Anatoly faleceu.
اذهب وأخبر الاب "فيلارت" العبد لله، "أناتولي" قد توفته المنية

Uns meses depois, o pai de Flame faleceu.
وبعد بضعة أشهر والد شعلة وافته المنية

- faleceu o tio do capitão Holt.
لمن هذه ؟ عم الكابتن هولت وافته المنية .

Sr. Brock, no meu entendimento, a Charlene faleceu o quê, há dois anos?
سيد بروك، حسب فهمي أن شارلين وافتها المنية ... متى كان ذلك ..

Quando o pai dele faleceu no ano passado...
ترى، عندما والده افته المنية year-

Um velho amigo que faleceu.
صديق قديم وافته المنية

faleceu há algum tempo.
وافتها المنية قبل عدة "أقمار".

Ela... ela faleceu.
وقالت إنها... أن وافته المنية.

Ele faleceu em Janeiro.
وافته المنية في كانون الثاني

Ele faleceu.
- و، أم ... وافته المنية.

faleceu.
وافته المنية.

O Luke Garrett faleceu às 5h23.
(لوك غاريت)... -وافته المنية الساعة 5:

E ele faleceu.
ووافته المنية.