| Finalmente, nós, os "Iluminados", controlamos o tempo e cumprimos a promessa sagrada feita aos nossos antepassados. | Open Subtitles | و أخيرا، نحن "المنيرون" سنتحكم بالوقت وسنفي بالوعد المقدس الذي تعهدنا به لآبائنا. |
| Finalmente, nós, os "Iluminados", controlamos o tempo e cumprimos a promessa sagrada feita aos nossos antepassados. | Open Subtitles | و أخيرا، نحن "المنيرون" سنتحكم بالوقت وسنفي بالوعد المقدس الذي تعهدنا به لآبائنا. |
| À medida que os planetas avançam para o alinhamento, o mundo correrá grande perigo, pois a sociedade secreta, conhecida pelos "Iluminados", homens desonestos e perigosos, procura cumprir uma antiga profecia reunindo as duas metades | Open Subtitles | وعنما تنتظم الكواكب بسرب، سيكون العالم تحت خطر كبير، من أعضاء منظمة الخفايا المعروفة باسم "المنيرون" أناس خطيرون ومخادعون |
| Por que não me falaste sobre os "Iluminados"? | Open Subtitles | لماذا لم تحك لي عن "المنيرون"؟ |
| À medida que os planetas avançam para o alinhamento, o mundo correrá grande perigo, pois a sociedade secreta, conhecida pelos "Iluminados", homens desonestos e perigosos, procura cumprir uma antiga profecia reunindo as duas metades | Open Subtitles | وعنما تنتظم الكواكب بسرب، سيكون العالم تحت خطر كبير، من أعضاء منظمة الخفايا المعروفة باسم "المنيرون" أناس خطيرون ومخادعون |
| Por que não me falaste sobre os "Iluminados"? | Open Subtitles | لماذا لم تحك لي عن "المنيرون"؟ |
| O meu pai não pertencia aos "Iluminados". | Open Subtitles | لم يكن والدي من "المنيرون". |
| O meu pai não pertencia aos "Iluminados". | Open Subtitles | لم يكن والدي من "المنيرون". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 