"المهدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mahdi

Existem muitos neste campo que servem o Mahdi.
أعرف بأنك إنجليزي هناك العديد في هذا المعسكر ممن يخدمون المهدي

Os homens de Mahdi capturaram o vosso forte em Abou Clea.
رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا

Os homens de Mahdi deixaram estes corpos para vos manter aqui.
رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا

Olha, se os homens de Mahdi descobrirrem que sou britânico
أنظر، إذا رجال المهدي إكتشفوا أني بريطاني

Ele penetrou no exército Mahdi. Aproximou-se de um dos comandantes de lá.
اخترق الجيش المهدي استطاع الاقتراب من أحد القادة هناك

Enquanto todo o País está celebrando a tua luta contra Mahdi tudo o que sinto é morte e tudo o que penso é no tempo precioso que passamos juntos: tu, Harry, e eu.
...بينما تحتفل البلاد بأكملها بحملتكم ضد المهدي كل ما أشعر به هو الخوف ...وكل ما أفكر به

Os espiões de Mahdi vão revelar os movimentos das nosssas tropas.
جواسيس المهدي سيذكرون على حركات قواتنا

Diz-lhe que uma guarnição britânica nunca cairia nas mãos dos selvagens de Mahdi !
أخبره أن الحامية البريطانية ...لن تسقط أبداً في أيدي همج المهدي

Não são os britânicos! São os Mahdi!
إنهم ليسوا البريطانيين إنه المهدي

Estes são fanáticos a profetizar a chegada do Mahdi e uma contagem decrescente para o Apocalipse.
هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم

Eles parecem os homens do Mahdi.
يبدون كرجال المهدي

O forte foi invadido pelo exercito de Mahdi.
الحصن قد سيطر عليه جيش المهدي

Se os homens de Mahdi te encontram...
...إذا وجدك رجال المهدي

Auda é o Mahdi! Temos um novo Imã! Temos um novo líder!
(عودة) هو (المهدي)