"المهمة هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• missão é
• a missão

A missão é aterrar no alvo sem serem detectados pelo radar.
اسمعوا، المهمة هي الهبوط في الهدف دون أن يلتقطك الرادار

Essa missão é defender a liberdade da família que ele deixou em casa.
تلك المهمة هي الدفاع عن حرية الأسرة التي تركها في الوطن.

Sabes bem que enviar-me nesta missão é má ideia.
تعرفين بأن وضعي في هذه المهمة هي فكرة سيئة.

Esta missão é a tua última oportunidade de me provares a mim e ao reino, que és digno de ostentar o brasão da família, e mostrar que no fundo não és um devasso, e sim corajoso, honrado, nobre.
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة

A vossa missão é resgatar o Embaixador dos E.U.A. e família. E assegurar-vos que não são detidos por o criminoso Oldan Crakovic.
المهمة هي إنقاذ السفير الأمريكي و مساعدته اللذان تم استهدافهما من مجرمين

- Sim. A missão é salvar o máximo de crianças possível,
المهمة هي إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال

Certo, se a missão é matar o Mullah, não o podemos fazer daquele lugar.
لو كانت المهمة هي قتل المُلا لا يمكننا القيام بذلك من تلك البقعة

A missão é o assassinato de um civil americano, de 46 anos, ex-comandante de um barco de patrulha com torpedos da marinha.
المهمة... هي إغتيال مدني أمريكي, بعمر 46, قائد سابق لمركب طوربيدات.

A missão é em Cabo Canaveral... missão secreta para proteger... o primeiro satélite de comunicação Terra-Marte.
...المهمة هي رأس كنافرال العملية العسكرية لحماية قمر الأتصالات الأول بين الأرض والمريخ

Esta missão é a maior prioridade dos "Trags".
هذه المهمة هي من أحقية التراكز

Eu só estou a tentar dizer que esta missão é tudo.
أنا أقول فقط أن هذا المهمة هي كل شيئ

a missão, é só o que interessa agora.
المهمة هي كل ما تُهمني الآن

A missão é o que mais importa neste momento.
المهمة هي أهم شيء حالياً

A missão é Harjavti.
! لا المهمة هي هيجافتي

A missão é o Akbari, é essa a missão.
المهمة هي (أخباري) هذه هي المهمة

- A missão é o Akbari, sim.
المهمة هي (أخباري)، أجل

- Não, a missão é o Flynn!
لا، هذه المهمة هي (فلين)!