"المهمة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• missão e

Executa a tua missão e pagaremos o que pedires.
نفذ المهمة و سوف نعطيك المبلغ الذي تريده

Apoiem-me nesta missão, e as velhas divisões serão esquecidas.
دعموني في هذه المهمة و ستمحى الخلافات القديمة

Ela está programada para proteger a missão e todos nela.
إنها مبرمجة لتحمي المهمة و كل شخص على متنها

Por isso convido-vos a todos para se juntarem nesta missão e ajudar a tornar as vidas dos indivíduos com autismo muito melhores e muito mais ricas.
لذا أدعوكم جميعاً إلى مشاركتنا هذه المهمة و مساعدتنا كي نكون قادرين على جعل حياة الأفراد المصابين بالتوحد أفضل بكثير و أغنى بكثير.

Tem 36 horas para cumprir a missão e alcançar a colina.
-لديه 36 ساعة لإكمال المهمة و الوصول إلى موقع الإنزال

O motor do foguetão de descida do LEM irá ser usado para abortar a missão... e trazê-los a salvo de volta para a Terra.
سيتم استخدام محرك الوحدة القمرية في إلفاء المهمة و إعادة أولئك الرجال بسلام إلى الأرض

Porque ele já exibia os sintomas quando voltou da missão, e...
لأنه كان فعلا يظهر الأعراض ...عندما عاد من المهمة, و

Não fazes ideia da grandiosidade desta missão e do que estas pessoas irão fazer uma vez que estiveres na mira deles.
ليس لديكِ فكرة عن مدى كبر تلك المهمة و ما سيفعله هؤلاء الناس لو أنهم اعتبرونكِ أحد الأهداف

Agora vai para lá antes que a missão e a tua carreira de espião terminem.
الآن اذهب هناك قبل المهمة و حياتك المهنية تنتهي

Alistei-me na missão e vou ver isto terminar.
لقد اشتركت فى هذه المهمة و سأخرج منها سالماً

O Al Badi e a Codwell não tinham dúvidas de que a Emma podia realizar a missão e morrer na explosão.
البادي و كادويل لا شك لديهم بأن أيما قامت بتنفيذ المهمة و ماتت في الأنفجار

Informe-os que quero que cancelem a missão e que regressem ao Triskelion imediatamente.
قومي بإعلامهم أنني أريد إلغاء المهمة و أنني أود منهم العودة إلى المقر في الحال

Tenho ainda o maior entusiasmo e confiança nesta missão e quero ajudá-lo..
لازلت أملك الحماس و الثقة لهذه المهمة... و أريد مساعدتك.

Eu disse-te, executa a minha missão e levar-te-ei ao teu objectivo.
أخبرتك . نفذ المهمة و سوف أعطيك مرادك

Trabalho de manhã à noite nesta missão, e agora estou incumbida de organizar o enterro da Julia.
أني أعمل منذ الصباح حتى ليل بهذه المهمة و الآن علي أن أرتب (مأتم (جوليا

Pões em perigo a missão e o contrato.
سو تعرض المهمة و العقد للخطر

Cassandra, tu e o Stone levam o saco e as malas da missão e atravessam quando o Ezekiel der o sinal.
(كاساندرا)، أنتِ و (ستون) خذا الدفيل و حقائب المهمة و باشرا بتمريرهم عندما يعطيك (إيزيكيل) الإشارة

A Shelby e a Nimah já me disseram que saí da missão e...
(شيلبي) و (نعمة) أخبراني بالفعل أني خارج المهمة و...