"المهمّةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tarefa
• a missão
• esta missão
• Mission Cross

Entretanto, Kwame e os seus homens enfrentavam a difícil tarefa de identificar o agressor de George numa fila com os suspeitos do costume.
في هذه الأثناء، كوايمي ورجاله واجهوا المهمّةِ المستحيلةِ وهي إخْتياَر مُهاجمِ جورج مِنْ تراصف المشتبه بهمِ العاديينِ

Então o nosso anjo, ou lá quem ele é, não tem outra hipótese, a não ser cumprir esta sórdida tarefa ele próprio.
لذا ملاكنا ,، لَيْسَ لهُ إختيارُ لكن لإداء هذه المهمّةِ القذرةِ نفسه.

Sei que está a pensar adiar a missão, não vale a pena.
أَعْرفُبأنّكتُفكّرُبه تَأجيل المهمّةِ. ليس هناك نقطة.

Se a missão tiver êxito, serás agraciada.
إذا المهمّةِ نجحت، ستحصلين على العْفُو عنك.

Seja o que for, nós ajudámo-lo a iniciar esta missão de vingança e agora vamos impedi-lo!
مهما كان، لقد ساعدنَاه لكي يَبْدأُ المهمّةِ الثأرِ هذه ونحن سَنَتوقّفُه

Baker Sete, você não tem autoridade... sobre esta missão ou o seu pessoal.
بيكر سبعة , أنت لَيْسَ لَكَ سلطةُ... على هذه المهمّةِ أَو موظفونه.

Levou-o para ser tratado no Hospital Mission Cross, e o problema foi, porque o Martin é um sem-tecto, e eles chamaram logo a Clinica Popular Castro para ver se ele tinha ficha lá.
أَخذتْه للحُصُول على المعالجةِ في مستشفى المهمّةِ المتقاطعةِ الشماليةِ، والشيء، لأن مارتن مشرّدُ، هم إتّصلوا ب كاسترو مجاناً عيادةً للرُؤية إذا كَانَ عِنْدَهُ سجلاتُ طبيةُ.

Ele é médico no Mission Cross North.
هو a طبيب في شمالِ المهمّةِ المتقاطعِ.

Numa única noite, um colugo pode ter de viajar cerca de 32 km mas a tarefa é facilitada pelas suas capacidades superiores de deslizamento.
الكولغو قد يتنقل في ليلة واحده ما مقدارة ميلين لكن تلك المهمّةِ تُصبح أسهل بواسطة مهاراتُ التزلّق المتفوّقةِ

Tenho de ficar até a missão estar acabada.
سَأَبْقى حتى هذه المهمّةِ كاملةُ.

Para cumprirmos a missão.
لإبْقائنا فى المهمّةِ

esta missão nunca foi para ajudá-los, pois não?
- هذه المهمّةِ لَيستْ حول مُسَاعَدَتهم.