"المهم بالنسبة لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante

"É importante que conheça sua família libanesa".
ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية

É tão importante para ti ser correcto.
من المهم بالنسبة لك ان تكون على حق

Tens que decidir o que é mais importante para ti...
عليك ان تحددي ماهو المهم بالنسبة لك

O mais importante é saber desde já que se gostar de passar o dia todo no ginásio, trabalhar bem, der o teu melhor, comer equilibradamente, dormir e fizer pausas relugares.
من المهم بالنسبة لك لمعرفة من في خط الهجوم إذا كنت تنفق الكثير من الوقت في صالة الألعاب الرياضية ، كنت تعمل بقصارى جهدك مع الالتزام الكامل أن تفعل أفضل ما لديك

Bem, é importante que encontres a pessoa certa, pois podes ficar preso a um imbecil durante mil anos, como eu.
حســنا، من المهم بالنسبة لك إيجاد الفتاة المناسبة، أو بإمكانك أن تعلق مع واحدة مغفلــة بلا فائدة لمدة ألـف سنة، كما فعلت أنا.

Por isso é importante ficares atrás.
وهذا هو المهم بالنسبة لك لتبقى في الخلف

O que é importante para ti?
ما هو المهم بالنسبة لك ؟

É importante dar-lhe um nome.
من المهم بالنسبة لك... إعطاؤها اسم ما.