"المهنية الطويلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sua longa carreira
Senhoras e senhores, para comemorar a sua longa carreira de constante lealdade, honra e actos de heroísmo, muito para além do seu dever, duas vezes, a Associação dos Seguranças Profissionais orgulha-se de conferir ao Agente Paul Blart, a sua mais alta e na verdade única condecoração, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي تكريماً لحياته المهنية الطويلة من الاخلاص والافعال البطولية |
Não há dúvida de que ao longo da sua longa carreira lendária o meu pai ajudou em negócios em que a morte era um resultado provável para alguém algures, mas o Vikner e o pessoal dele fazem da morte o negócio deles. | Open Subtitles | ليس هناك إنكار أن أكثر من حياته المهنية الطويلة والطوابق، و سهلت الدي الصفقات التجارية يكون فيه الموت نتيجة محتملة لشخص ما، في مكان ما. |