"الموائد في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesas

Não é à toa que estás a lixar mesas com uma arma nas calças.
هناك سبب لإلتصاق المال على الموائد في ثيابك

Estou a arrumar os copos e os pratos, e já coloquei as mesas no carro.
سأقوم بتحميل الكؤوس و الأطباق الآن سبق و حملت الموائد في العربة

Não acredito que levaste as mesas para o carro, porque...
لا أصدق أنك حمّلت الموائد في العربة لأنه و للأسف

Por favor endireitem os assentos e verifiquem se as mesas de apoio estão recolhidas e seguras.
في هذا الوقت، من فضلكم تأكدوا أن المقاعد و الموائد في الوضعية المستقيمة و أمنوا الوضعية

Porquê que as mesas estão no teu carro?
مرحبا ، لما كل الموائد في عربتكم ؟