"المواد الكيميائية الموجودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• químicos

Os médicos pensam que certos estados emocionais inexplicáveis e prolongados estão, pelo menos parcialmente, relacionados com a química cerebral, com o equilíbrio de diversos químicos presentes no cérebro.
يعتقد الأطباء أنّ نوعا من الحالات العاطفية المزمنة هي نتيجة كيمياء الدماغ ولو بنسبة صغيرة، وتوازن مختلف المواد الكيميائية الموجودة بالدماغ.

Os traços químicos são comparados com uma base de dados de todos os compostos explosivos conhecidos. Quando um composto crítico é detectado, dispara um alarme.
ان كل المواد الكيميائية الموجودة يتم مقارنتها بالمواد المستعملة لصنع القنابل والموجودة في مركز المعلومات اذا كان هناك تطابق سـيتم اطلاق انذار

Tendo em conta os químicos, procuramos um local perto da fábrica de Rock Hall.
بناءً على المواد الكيميائية الموجودة في التربة و اللقاح يمكنني القول بأننا يجب أن نبحث عن بقعة قريبة المنطقة الصناعية التي يعالجها المعمل