"المواد النووية" - Translation from Arabic to Portuguese

• material nuclear
• materiais nucleares
• os materiais

material nuclear descontrolado, está a ser processado em algum lugar perto.
المواد النووية الغير الخاضعة للرقابة تُجهز بمكان ما قريب

Pode tratar-se de material nuclear.
قد يكون متعاملا مع جماعات تبيع المواد النووية

O material nuclear que tentou adquirir está na mão de terroristas.
المواد النووية التي كان يحاول الحصول عليها وقعت بين أيدي الإرهابيين

Os materiais nucleares estão em solo americano?
هل المواد النووية على أرض الولايات المتحدة؟

E continuamos a não ter os materiais nucleares.
وحالياً، لاتزال المواد النووية غير مؤمّنة

Senão, os materiais desaparecerão e o negócio ficará sem efeito.
عدا ذلك، ستختفي المواد النووية وستكون هذه الصفقة منتهية

Quanto é que vale o material nuclear perdido?
ما هو معدّل سعر المواد النووية المسروقة؟

Tu é que és o agente heróico que destrui o plano terrorista de entregar material nuclear nas mãos dos nossos inimigos.
أنتَ العميل البطل الذي أحبط مؤامرة الإرهابيين في تسليم المواد النووية لأيدي أعدائنا

Mas viajou com o material nuclear em alguma altura?
حسناً, لكن هل وضعوه لوحده مع المواد النووية في أي وقت؟

Lembro-me agora que desapareceram 7 ou 8 kilos de material nuclear.
الآن أذكر أنه هناك 15 إلى 18 رطل من المواد النووية المفقودة

Pagers de radiação, registos de material nuclear, no caso de chegarmos perto o suficiente.
منبهات الإشعاع تسجل المواد النووية في حالة ما أردنا الاقتراب أكثر

Esses são os locais mais próximos que manipulam material nuclear.
الآن هذه هي أقرب المنشأت التي تتعامل مع المواد النووية

Não reabastecer significa que podemos selá-los e não constituem um risco de proliferação, e não terão material nuclear nem material radiológico a proliferar a partir dos seus núcleos.
عدم التزويد بالوقود يعني أنه بامكانك ختمهم وأنهم لن يشكلو خطر للانتشار، وأنها لن يكون لها اياً من المواد النووية أو المواد الإشعاعية انتشرت من داخلهم.

Eles processam material nuclear com facilidade, debaixo do Castelo.
يصنعون المواد النووية بمصنع تحت القلعة.

As autoridades sabem acerca do material nuclear.
إن السلطات لديها علم بشأن المواد النووية لو ذهبنا ب (اوليغ)

Lida com os assuntos pessoais depois de assegurarmos os materiais nucleares.
حالياً، سوف أعود بكِ إلى وحدة مكافحة الإرهاب يمكننا التعامل مع مشاكلنا الشخصية بعد تأمين المواد النووية

Num acto de boa-fé, o Vladimir já começou a ligar aos seus contactos, a perguntar pelos materiais nucleares.
كفعل عن حسن النية، بدأ (فلاديمير) بالفعل بالاتصال بمعارفه مستفسراً حول المواد النووية

Os russos levaram-no. Os que têm os materiais nucleares.
-{\an3\pos(330,268)}أخذه الروسيين، الذين لديهم المواد النووية

Wallace administrava um programa confidencial no Departamento de Energia, que fazia a segurança de materiais nucleares, em áreas críticas.
(والاس) كان يدير برنامج سري خارج وزارة الطاقة، لتأمين المواد النووية المهربة في المناطق الهامة.