"المواعدة عبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• namorar pela
• encontros pela

Há demasiadas opções: namorar pela Internet, temos os bares.
هناكالكثيرمن الخيارات.. لديك المواعدة عبر الإنترنت لديكالحانات..

Achas que ias começar a namorar pela Net e eu não descobria?
من الذي أدخلك ؟ هل تظن أنك ستبدء في المواعدة عبر الإنترنت ولن أكتشف هذا ؟

Barney. Eu nunca, nunca, nunca irei experimentar namorar pela Net.
بارني" أنا لن أحاول أبداً ، مطلقاً" على الإطلاق المواعدة عبر الإنترنت

Não tens de meter a colher nas minhas incursões patéticas nos encontros pela Internet.
ولا يحق لك أن تبدي رأيك بشأن مغامراتي المثيرة للشفقة في المواعدة عبر الإنترنت

Então, agora és uma assassina retirada, que marca encontros pela Internet?
هل عنيتِ بذلك قتل الناس ؟ اذن الآن انتِ قاتلة معتزلة هذه هي المواعدة عبر الانترنت ؟

Quem disse que os encontros pela Net eram fáceis, não devia ter computador.
مهما يكن الذي قال أن المواعدة عبر الإنترنت سهلة، من الواضح أنه لا يمتلك حاسوبًا!

Todos dizem que namorar pela internet mas eu conheci muitas pessoas parecidas comigo.
الجميع يقولون بأن المواعدة عبر الأنترنت هي لغريبي الأطوار والأنواع المعقدة اجتماعيًا.. -ولكنني قابلت الكثير من الأشخاص مثلي

encontros pela Internet.
ـ المواعدة عبر الأنترنت، أجل