"المواعيد النهائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• prazos

Mas por norma não mato funcionários por não cumprirem prazos.
لكن ليس من عادتي قتل الموظفين لفويتهم المواعيد النهائية

Podem ver os prazos e a utilização no gráfico.
يمكنكم رؤية المواعيد النهائية والرسم البياني للاستخدام.

Agradeço a sua visita, mas tenho de cumprir prazos.
الوكيل مولدر، أقدّر هذه الزيارة الصغيرة، لكنّي عندي المواعيد النهائية للمواجهة.

prazos, circulação...
المواعيد النهائية, الأخذ والعطاء, ذلك ما أفهمه

Estava tudo bem até à um ano, e ele começou a a falhar prazos de arquivamento.
كان كل شيء عظيم حتى قبل عام بدأ بالتغيّب عن المواعيد النهائية

E eu respondo muito bem ao stress e prazos.
و أتجاوب بشكل جيد مع الضغوط و المواعيد النهائية

E eu respondo bem...muito bem... ao stress e prazos.
و أتجاوب بشكل جيد ، جيد للغاية مع الضغوط و المواعيد النهائية

Se não fizer, não vou cumprir os prazos.
إن لـم أفعل ، سأتجاوز المواعيد النهائية للتقديم.

prazos. Todas as notícias na minha mesa no fim do dia.
المواعيد النهائية,كل القصص الجديدة تكون على مكتبى

Então... tenho cinco semanas. Gosto de prazos.
إذاً، أمامي 5 أسابيع أنا أحب المواعيد النهائية

- E eu levo os prazos a sério. É verdade que fizeram regressar um voo comercial...
وأنا آخذ المواعيد النهائية بجدية

Erros, prazos perdidos.
أخطاء,تأخر عن المواعيد النهائية

Os prazos mudam constantemente.
المواعيد النهائية تتغير باستمرار

Se alguém compreende prazos e coisas... urgentes, sou eu.
إن كان ثمّة من يتفهم المواعيد النهائية والأمور... الطارئة، فهي أنا

Três anos de prazos mensais.
ثلاث سنوات من المواعيد النهائية شهريًا.

(Risos) prazos e compromissos são as grandes e enfraquecidas lições de Apollo.
(ضحك) المواعيد النهائية والإلتزامات هي الدروس العظيمة والمتلاشية لأبولو (بعثة فضائية للقمر).

Já acabaram os prazos todos, Victor.
لقد تخطّينا كل المواعيد (النهائية (فيكتور