"الموت بواسطة عصا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à morte com um taco de

Espancou-o quase até à morte com um taco de bilhar.
كاد يضربه حتى الموت بواسطة عصا البلياردو

Já pensou que talvez tenha sido o senhor a falhar o teste quando quase espancou um homem até à morte com um taco de bilhar?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟