A Terra provavelmente montará algum tipo de defesa... que nesse caso imagino que a morte seria instantânea. | Open Subtitles | الأرض ربما لديها بعض أنواع الدفاعات في هذه الحالة الموت سيكون أني |
A morte seria um presente misericordioso, comparado ao que seguiria. | Open Subtitles | الموت سيكون هديّةٌ رحيمة مُقارنةً بمَ قد يليه. |
Quem diria que a morte seria este isolamento, não é? | Open Subtitles | من كان يعلم أن الموت سيكون كـ هذه العزلة ؟ |
Bem, acho que a boa notícia é que Morrer será melhor que ver a tua cabeça careca durante o resto da minha vida. | Open Subtitles | أعتقد ان الخبر السار هو أن الموت سيكون أفضل من النظر إلى رأسك الأصلع لبقية حياتي |
Morrer será uma aventura incrivelmente fantástica! | Open Subtitles | الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا |
Vais viver porque a morte é muito misericordiosa comparada com o que te devo agora! | Open Subtitles | سبب بقائك حيًّا هو أن الموت سيكون رحمة حيال الدين الذي أدينك به الآن. |
Porque a sua morte será mais rápida do que havia programado para ti. | Open Subtitles | لأن هذا الموت سيكون أقصر كثيرًا مما خططته لك. |
Sempre soube que o anjo da morte seria parecido contigo. | Open Subtitles | لطالما علمت بأن مَلك الموت سيكون على هيئتكِ |
Juro que a morte seria um espetáculo digno de ser visto. | Open Subtitles | أقسم لك ان الموت سيكون مشهد يشاهد |
Decidi que a morte seria fácil de mais para si. | Open Subtitles | ثم قررت بأن الموت سيكون سهلاً لك. |
Semprei pensei que a morte seria diferente. | Open Subtitles | كنت أعتقد دائماً ان الموت سيكون مختلفا |
A morte seria a minha vingança. | Open Subtitles | الموت سيكون انتقامي |
A morte seria uma bênção. | Open Subtitles | الموت سيكون نعمة |
A morte... seria melhor sorte. | Open Subtitles | - الموت... سيكون مصير أرحم له |
Morrer será uma grande aventura. | Open Subtitles | الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا |
"Morrer será pior." | Open Subtitles | "الموت سيكون أسوأ" |
Eu não acho que a morte é sempre acerca de nada. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الموت سيكون أبداً بلا سبب |
Digamos que a morte será um alívio para ela. | Open Subtitles | فلنقل فقط إن الموت سيكون راحة لها. |