"الموت في السجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer na prisão

Prefiro morrer na prisão, que ser lembrado dessa forma.
أفضل الموت في السجن على أن أذكر هكذا.

É mesmo lixado morrer na prisão.
يا رجل إنه لأمرٌ سيء الموت في السجن أليس كذلك؟

Passou o tempo todo a dizer que não queria morrer na prisão.
لقد واصل التكلّم حول كيف أنّه لمْ يكن يُريد الموت في السجن.

Eu não queria morrer na prisão.
لم أرد الموت في السجن.

Preferia morrer na prisão a ter de telefonar-lhe.
أفضّل الموت في السجن على أن أتصل بـ(جينا) الآن

Preferia morrer na prisão a telefonar à Jenna.
أفضّل الموت في السجن على أن أتصل بـ(جينا). ‏